Traduction de «overdekt zwembad heeft en waar ontspannende » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over gratis WiFi en een wellnessruimte, die een overdekt zwembad heeft en waar ontspannende lichaamsbehandelingen gegeven worden.
Freuen Sie sich hier auf kostenloses WLAN und einen Wellnessbereich mit entspannenden Körperanwendungen, der auch einen Innenpool bietet.

U kunt er ontspannen bij het overdekte zwembad of genieten van ontspannende lichaamsbehandelingen in de spa van het Sofitel Taihe.
Nehmen Sie ein entspannendes Bad im Innenpool oder genießen Sie entspannende Körperbehandlungen im Spa des Sofitel Taihe.

Het overdekte zwembad heeft een constante watertemperatuur van 30° C en is 80 m².
Der 80 m² große Innenpool hat eine konstante Wassertemperatur von 30°C.

Het overdekte zwembad heeft een stroomversnelling en een waterval.
Begeistern wird Sie der Innenpool mit einem Wildwasserkanal und einem Wasserfall.

U kunt ontspannen in het buitenzwembad of gebruikmaken van het wellnesscentrum in het naburige Hotel Maestral, dat een overdekt zwembad heeft.
Entspannen Sie sich am Außenpool oder im Wellnesscenter im benachbarten Hotel Maestral, zu dem unter anderem ein Innenpool gehört.

Het overdekte zwembad heeft massagestralen en een waterval.
Der Innenpool verfügt über Massagedüsen und einen Wasserfall.

Het overdekte zwembad heeft kamerhoge ramen, een sauna en een schoonheidssalon.
Der Innenpool ist mit deckenhohen Fenstern ausgestattet.

Het panoramisch overdekt zwembad heeft een apart kinderbad.
Das Panorama-Hallenbad verfügt über ein abgetrenntes Kinderschwimmbecken.

Het overdekte zwembad heeft een modern verwarmingssysteem.
Der Innenpool ist mit einer modernen Heizungsanlage ausgestattet.

Het semi-overdekte zwembad heeft een kinderbad.
Der teils im Freien, teils im Innenbereich gelegene Pool verfügt auch über ein Kinderbecken.