Traduction de «salon waar » (Néerlandais → Allemand) :

Ook wordt er 's middags gratis thee geserveerd in de Hubay Jenő Music Room en Salon, waar af en toe concerten ook worden uitgevoerd.
Im Musikzimmer und Salon Hubay Jenő wird ein kostenfreier Nachmittagstee serviert - gelegentlich finden hier auch Konzerte statt.

U kunt genieten van lokale bieren en Japanse sake in de salon, waar regelmatig klassieke livemuziek wordt aangeboden.
Verweilen Sie im Salon auf ein Bier aus der Region oder japanischen Sake.

Het Kaya Prestige biedt faciliteiten die variëren van een volledig operationeel businesscentrum, tot een goed uitgeruste fitnessruimte, een sauna en een salon, waar ontspannende massages en schoonheidsbehandelingen worden gegeven.
Das Kaya Prestige Hotel lockt mit Einrichtungen, die von einem voll ausgestatteten Businesscenter zu einem gut ausgerüsteten Fitnessstudio sowie von entspannenden Massagen über Sauna bis zu Schönheitsbehandlungen im hoteleigenen Salon reichen.

Het hotel heeft bovendien een lobbylounge genaamd de Grand Salon, waar u geniet van liveshows en uitzicht over het meer.
In der Lobbylounge Grand Salon verweilen Sie bei Live-Unterhaltung und einer Aussicht auf den See.

Bij het hotel kunt u genieten van een drankje in de bar of de salon, waar een open haard is.
Verweilen Sie auch bei einem Getränk an der Bar oder im Salon vor dem offenen Kamin.

Er wordt elke ochtend een internationaal ontbijt aangeboden in de salon, waar u tevens kunt ontspannen bij de historische open haard.
Ein internationales Frühstück wird jeden Morgen im Salon serviert.

U kunt heerlijk ontspannen op het terras of bij de open haard in de salon, waar tevens bordspelletjes en een biljarttafel te vinden zijn.
Entspannen Sie auf der Terrasse oder am Kamin im Salon, der Sie mit Brettspielen und Billard erwartet.

Ook is er een gemeenschappelijke salon waar u kunt ontspannen en een praatje kunt maken.
Im gemeinschaftlichen Salon können Sie andere Gäste treffen und entspannen.

De rustig gelegen Villa Anna beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras en een salon, waar u kunt genieten van schoonheidsbehandelingen. Het biedt appartementen met airconditioning, een lcd-televisie met kabelkanalen en een balkon of een terras.
Freuen Sie sich in der Villa Anna auf einen Außenpool mit Sonnenterrasse und Schönheitsbehandlungen in einem Salon. Sie wohnen hier in ruhiger Lage in klimatisierten Apartments mit LCD-Kabel-TV und einem Balkon oder einer Terrasse.

Er zijn ook conferentie-faciliteiten en naast het restaurant biedt het hotel 4 salons, waar u van een ruime keuze Europese gerechten, pizza's en drankjes kunt genieten.
Zudem stehen Ihnen mehrere Konferenzräume zur Verfügung. Außer dem Restaurant gibt es 4 weitere Salons, in denen Sie mit einer Vielzahl von europäischen Gerichten, Pizza und Getränken verwöhnt werden.