Vertaling van "faciliteiten waar ontspannende " (Nederlands → Duits) :

Finlandia beschikt over een wellnesscentrum met zwembaden en vele andere faciliteiten waar ontspannende of kleurtherapieën, massages en speciale programma's worden uitgevoerd door professionele therapeuten.
Das Finlandia bietet ein Spa- und Wellnesscenter mit Pools und zahlreichen weiteren Einrichtungen, wo entspannende oder belebende Therapien, Massagen und spezielle Anwendungen von professionellen Therapeuten durchgeführt werden.

Het Kaya Prestige biedt faciliteiten die variëren van een volledig operationeel businesscentrum, tot een goed uitgeruste fitnessruimte, een sauna en een salon, waar ontspannende massages en schoonheidsbehandelingen worden gegeven.
Das Kaya Prestige Hotel lockt mit Einrichtungen, die von einem voll ausgestatteten Businesscenter zu einem gut ausgerüsteten Fitnessstudio sowie von entspannenden Massagen über Sauna bis zu Schönheitsbehandlungen im hoteleigenen Salon reichen.

Tot de overige faciliteiten van deze accommodatie behoort de Salon Spa, waar u kunt genieten van ontspannende lichaamsbehandelingen, hoofdmassages en andere schoonheidsbehandelingen.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten in diesem Hotel zählen ein Salon Spa, wo Sie eine entspannende Körperpflege, eine Kopfmassage und andere Schönheitsanwendungen genießen können.