Vertaling van "heeft een versierd " (Nederlands → Duits) :

De loungeruimte van het Harrington Hall heeft hoge, versierde plafonds en grote ramen.
Hohe Stuckdecken und große Fenster erwarten Sie im Loungebereich des Harrington Hall.

Elke kamer heeft een versierd balkon dat uitzicht biedt op de tuin. Verder beschikt u over een betegelde badkamer met een haardroger.
Die Ausstattung umfasst einen verzierten Balkon mit Gartenblick und ein gefliestes Badezimmer mit einem Haartrockner.

Het Piazza Bellini heeft een charmante binnenplaats, die versierd is met beelden en stenen vloeren.
Das Hotel verfügt über einen bezaubernden Innenhof, der mit Statuen und Steinböden ausgestattet ist.

Het restaurant van het Halász Airport Panzio heeft een groot terras met een houten overkapping en versierd met bloemen.
Das Restaurant des Halász Airport Panzio besticht durch eine große, holzüberdachte und blumengeschmückte Terrasse.

De prachtig aangelegde tuinen van dit hotel in South Beach zijn tevens versierd met kunstwerken. De Pool Bar en Grill heeft een terras aan het zwembad en serveert cocktails en Amerikaanse gerechten.
Kunstwerke bestaunen Sie auch in den wunderschön gestalteten Gärten Ihres Hotels in South Beach. An der Poolbar Grill werden Sie mit Cocktails und amerikanischen Gerichten verwöhnt, die Sie im Freien am Pool mit Strandblick genießen können.

Het heeft oosterse interieurs en koepels en patio's versierd met arabeskmotieven.
Die Kuppeln und die mit Arabesken verzierten Innenhöfe sorgen für ein orientalisches Flair.

Het hotel heeft een Night Bar die is versierd met marmer, hout en art deco-elementen.
Der Nachtklub des Hotels ist mit Marmor, Holz und Elementen aus dem Jugendstil gestaltet.

De stijlvolle slaapzaal met airconditioning is versierd met muurschilderingen en heeft individuele kluisjes.
Die stilvollen, klimatisierten Schlafsäle sind mit Wandmalereien dekoriert und verfügen über individuelle Schließfächer.

Deze BB heeft de charme en schoonheid van het verleden weten te behouden. De hal en de kamers zijn smaakvol ingericht en tonen hun Mediterrane karakter door middel van hun kostbare details. Dit komt terug in de accessoires en het met de hand versierd Vietri-keramiek en tegels.
Die Lobby und die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und zeigen ihren mediterranen Charakter in ihren wertvollen Details, wie den Accessoires und den handverzierten Vietri-Keramiken und -Kacheln.

Het Golden Star heeft een 270-jaar oude trap en prachtig versierde plafonds.Alle kamers zijn voorzien van antiek meubilair en gratis WiFi.
Das Golden Star begeistert mit einer 270 Jahre alten Treppe und reich verzierten Decken.Alle Zimmer sind mit historischen Möbeln und kostenfreiem Internetzugang (LAN) ausgestattet.