Vertaling van "hand versierd " (Nederlands → Duits) :

Deze BB heeft de charme en schoonheid van het verleden weten te behouden. De hal en de kamers zijn smaakvol ingericht en tonen hun Mediterrane karakter door middel van hun kostbare details. Dit komt terug in de accessoires en het met de hand versierd Vietri-keramiek en tegels.
Die Lobby und die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und zeigen ihren mediterranen Charakter in ihren wertvollen Details, wie den Accessoires und den handverzierten Vietri-Keramiken und -Kacheln.

Het City Seasons Suites is versierd met met de hand geschilderde kunstwerken en marmeren vloeren.
Das City Seasons Suites ist mit einem Marmorboden und handgemalten Kunstwerken eingerichtet.

De Old Bangkok Inn is ingericht met Thais gouden teakhout, en biedt kamers die individueel zijn ingericht met erfstukken, waarvan vele ook zijn versierd met met de hand beschilderd porselein.Er is gratis WiFi beschikbaar in het hele hotel.
Das Old Bangkok Inn bietet Ihnen individuell gestaltete Zimmer mit einer Einrichtung aus Goldteakholz und traditionellem Mobiliar. Viele sind zudem mit Elementen aus handgemaltem Porzellan dekoriert. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei.

Het ziet eruit als een typische Gallurische boerderij en is versierd met met de hand uitgehakte granieten stenen.
Das mit handgefertigten Granitsteinen dekorierte Hotel sieht wie ein typisches Bauernhaus von Gallura aus.