Traduction de «airconditioning is versierd » (Néerlandais → Allemand) :

De stijlvolle slaapzaal met airconditioning is versierd met muurschilderingen en heeft individuele kluisjes.
Die stilvollen, klimatisierten Schlafsäle sind mit Wandmalereien dekoriert und verfügen über individuelle Schließfächer.

De elegante kamers van het Cala del Porto zijn voorzien van airconditioning en versierd met pastelkleuren.
Die klimatisierten Zimmer im Cala del Porto sind elegant in Pastellfarben eingerichtet.

Jupiter Hotel heeft de oorspronkelijke gevel uit 1906 behouden. De ruime geluiddichte kamers met airconditioning zijn versierd met afbeeldingen van Lissabon en voorzien van gratis WiFi, een flatscreen-tv en een bureau.
Die ursprüngliche Fassade des Gebäudes aus dem Jahr 1906 wurde erhalten. Die geräumigen, mit Bildern von Lissabon gestalteten Zimmer im Jupiter Hotel sind mit kostenlosem WLAN, Klimaanlage, Schallisolierung, einem Flachbild-TV und einem Schreibtisch ausgestattet.

Deze accommodatie met airconditioning is versierd met witgekalkte bakstenen muren en is rustiek ingericht. Het biedt een flatscreen-tv met kabel-tv, een iPad en een CD / DVD-speler.
Die klimatisierte, mit weiß getünchten Backsteinmauern gestaltete Unterkunft ist mit Möbeln im Landhausstil, einem Flachbild-Kabel-TV, einem iPad sowie einem CD- und DVD-Player ausgestattet.

De kamers zijn uitgerust met airconditioning, en versierd met Napolitaanse majolicategels en meubilair dat gemaakt werd door lokale ambachtslieden.
Die klimatisierten Zimmer sind mit neapolitanischen Majolika-Fliesen ausgestattet. Die Möbel wurden von lokalen Handwerkern hergestellt.

De stijlvolle en moderne kamers bieden airconditioning, zijn smaakvol versierd met muurschilderingen en hebben grote ramen die veel daglicht binnenlaten.
Die stilvollen und modernen, klimatisierten Zimmer bestechen durch ihre geschmackvolle Gestaltung mit Wandmalereien und große Fenster, durch die viel Tageslicht einfällt.

De ruime suites van Las Cascadas zijn voorzien van airconditioning en houten interieur, en versierd met tropische planten.
Die geräumigen-suiten im Las Cascadas sind mit tropischen Pflanzen dekoriert und verfügen über eine Klimaanlage sowie ein Interieur aus Holz.

De kamers zijn versierd met foto's, schilderijen en kunstvoorwerpen uit Azië en uitgerust met een ventilator of airconditioning, kabel-tv en een eigen badkamer met een douche met warm water en gratis toiletartikelen.
Die Zimmer sind mit Fotografien, Gemälden und Kunstgegenständen aus Asien dekoriert und verfügen über einen Ventilator oder Klimaanlage sowie Kabel-TV und ein eigenes Bad mit einer Warmwasser-Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten.

Alle kamers van het Europa Royale Druskininkai beschikken over airconditioning. Ze zijn klassiek gemeubileerd en versierd met houten elementen en stoffen in warme kleuren.
Alle klimatisierten Zimmer im Europa Royale sind klassisch eingerichtet, mit Holzelementen dekoriert und in warmen Farben gehalten.

De kamers van het 4-sterren Deluxe Hotel Istanbul Ikbal zijn versierd met kleurige meubels en hebben airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer des 4-Sterne-Deluxe Hotels Istanbul Ikbal sind mit farbenfrohen Möbeln eingerichtet.