Vertaling van "heeft een stijlvolle ontspanningsruimte " (Nederlands → Duits) :

Het Palladium Hotel Cala Llonga - Adults Only heeft een stijlvolle ontspanningsruimte met een hot tub en Balinese ligstoelen met een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee.
Das Palladium Hotel Cala Llonga - Adults Only verfügt über einen stilvollen Ruhebereich mit einem Whirlpool und balinesischen Sonnenliegen sowie wunderbarer Aussicht auf das Mittelmeer.

Er is ook een stijlvolle ontspanningsruimte. Massages zijn op aanvraag beschikbaar Het Maximilian Hotel serveert een volledig ontbijtbuffet.
Zudem versprechen der stilvolle Ruheraum und die Massagen, die auf Anfrage verfügbar sind, erholsame Momente. Morgens stärken Sie sich im Hotel Maximilian am reichhaltigen Frühstücksbuffet.

Het hotel heeft een stijlvolle inrichting met veel 17e-eeuwse kunstvoorwerpen. Ontspan in de stijlvolle lobby bij de ingang van het hotel, waar u antiek meubilair en een historisch portret van Paus Paulus III Farnese kunt vinden.
Dessen Interieur besticht durch ein stilvolles Interieur, das viele Kunstgegenstände aus dem 17. Jahrhundert bereichern. Entspannen Sie in der eleganten Lobby, in der Sie Antikmöbel und ein historisches Porträt des Papstes Paul III. Farnese bewundern können.

Het panoramische binnenzwembad heeft een gezellige ontspanningsruimte met rondom uitzicht op het indrukwekkende berglandschap.
Der Panorama-Innenpool sorgt mit einem gemütlichen Ruhebereich mit Rundumaussicht auf die imposante Bergwelt für einen unvergesslichen Urlaub.

Dit rustige pension is gevestigd in een gerenoveerd herenhuis uit de vroege 19e eeuw en heeft een gratis ontspanningsruimte met een hot tub, een sauna en een open haard.
Diese ruhige Pension ist in einem renovierten Herrenhaus aus dem späten 18. Jahrhundert untergebracht und bietet Ihnen einen kostenfreien Entspannungsbereich mit einem Whirlpool, einer Sauna und einem Kamin.

Het Villa Hotel heeft een gratis ontspanningsruimte met een sauna, een hot tub en een solarium.
Freuen Sie sich im Villa Hotel auf einen Entspannungsbereich mit einer Sauna, einem Whirlpool und einem Solarium.

Het heeft tevens een ontspanningsruimte en biedt een scala aan massage- en schoonheidsbehandelingen.
Freuen Sie sich auch auf eine Lounge zum Entspannen und eine Reihe von Schönheitsanwendungen und Massagen.

De accommodatie heeft ook een ontspanningsruimte, een ijsfontein, een drijvend zwembad en een sauna.
Darüber hinaus erwarten Sie ein Ruheraum, ein Eisbrunnen, ein Floating-Pool und eine Sauna.

De accommodatie heeft ook een ontspanningsruimte en een sauna.
Ein Ruheraum und eine Sauna stehen in der Unterkunft ebenfalls zur Verfügung.

Het terras aan het zwembad heeft ligstoelen, een ontspanningsruimte en een speelplaats voor de kinderen.
Boulevards Terrasse am Pool ist mit Sonnenliegen ausgestattet, und es gibt noch eine Chill-out-Zone sowie einen Spielplatz für Kinder.