Traduction de «stijlvolle ontspanningsruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Er is ook een stijlvolle ontspanningsruimte. Massages zijn op aanvraag beschikbaar Het Maximilian Hotel serveert een volledig ontbijtbuffet.
Zudem versprechen der stilvolle Ruheraum und die Massagen, die auf Anfrage verfügbar sind, erholsame Momente. Morgens stärken Sie sich im Hotel Maximilian am reichhaltigen Frühstücksbuffet.

Het Palladium Hotel Cala Llonga - Adults Only heeft een stijlvolle ontspanningsruimte met een hot tub en Balinese ligstoelen met een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee.
Das Palladium Hotel Cala Llonga - Adults Only verfügt über einen stilvollen Ruhebereich mit einem Whirlpool und balinesischen Sonnenliegen sowie wunderbarer Aussicht auf das Mittelmeer.

Hotel Garbi Ibiza Spa biedt ook een modern fitnesscentrum, een tennisbaan en een stijlvol verlichte ontspanningsruimte met een theehoek.
Darüber hinaus stehen Ihnen ein modernes Fitnesscenter, ein Tennisplatz und ein edel beleuchteter Ruhebereich mit Tee-Ecke zur Verfügung.

Het biedt stijlvolle kamers, een ontspanningsruimte met een hamam en massages met etherische oliën.
Freuen Sie sich auf stilvolle Zimmer und einen Wellnessbereich mit Hamam und Massagen mit ätherischen Ölen.

De spa is uitgerust met een Finse sauna, een stijlvol stoombad, een infraroodcabine, een ontspanningsruimte met een stenen zoutmuur voor een gezond binnenklimaat en een bubbelbad met een panoramisch uitzicht.
Der Wellnessbereich bietet eine finnische Sauna, ein stilvolles Dampfbad, eine Infrarotkabine, einen Ruhebereich mit einer Salzsteinwand für ein gesundes Raumklima und einen Whirlpool mit Panoramablick.

Het hotel biedt gezellige kamers met DSL-toegang, stijlvolle vergaderzalen, stevige en tevens verfijnde Beierse keuken, een spa, een ontspanningsruimte, diverse recreatieve mogelijkheden en buitengewone service.
Behagliche Zimmer mit DSL-Zugang, stilvolle Tagungsräume, herzhafte, raffinierte bayerische Küche, ein Wellness- und Relaxbereich, ein vielfältiges Freizeitangebot und nicht zuletzt unser außergewöhnlicher Service zeichnen uns aus.

Alberti Penthouse Ayuntamiento ligt op 3 minuten lopen van het centrum van de oude binnenstad van Valencia en is een stijlvol zolderappartement met een ruim terras met een ontspanningsruimte en een pergola met een automatische voortent.
Das Alberti Penthouse Ayuntamiento, ein stilvolles Dachgeschoss-Apartment, empfängt Sie 3 Gehminuten vom Zentrum der Altstadt Valencias entfernt. Die geräumige Terrasse des Apartments umfasst eine komfortable Sitzecke mit bequemen Möbeln und eine Pergola mit einer automatischen Markise.