Vertaling van "heeft een rustieke ligging " (Nederlands → Duits) :

Quality Hotel Leangkollen heeft een rustieke ligging met uit op het Oslo Fjord. Het biedt een gezellige ambiance op slechts 20 minuten van het centrum van Oslo.
Das Quality Hotel Leangkollen in ländlicher Lage mit Blick auf den Fjord von Oslo bietet ein warmes Ambiente. Das Stadtzentrum von Oslo liegt nur 20 Minuten entfernt.

Hotel Paříž heeft een prachtige ligging in het historische centrum van Jičín, het ligt naast de Valdice-oren en dicht bij Wallenstein Square. Het beschikt over comfortabele en rustiek ingerichte accommodatie.
In schöner Lage im historischen Stadtzentrum von Jičín neben dem Valdice-Turm und in der Nähe des Wallenstein-Platzes bietet das Hotel Paříž komfortable Unterkünfte mit Dekor im Landhausstil.

Het Aparthotel Spa Areu heeft een schilderachtige ligging in de Catalaanse Pyreneeën en beschikt over rustieke appartementen verdeeld over 6 gebouwen, die de oorspronkelijke architectuur van de Hoge Pyreneeën hebben behouden.
Das Aparthotel Spa Areu erwartet Sie vor der malerischen Kulisse der katalanischen Pyrenäen und bietet Apartments im Landhausstil verteilt auf 6 Gebäude mit der ursprünglichen Architektur der Hochpyrenäen.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 1,5 km verwijderd van het centrum van Berchtesgaden. Het heeft een rustige ligging en biedt een magnifiek, panoramisch uitzicht op het schitterende platteland van de Alpen. De Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer is in 1906 gebouwd en biedt knusse kamers met een kenmerkende, rustieke inrichting.
Nur 1,5 km vom Zentrum von Berchtesgaden entfernt genießt das familiengeführte Gästehaus eine ruhige Lage. Freuen Sie sich auf die wunderbare Panoramasicht auf die eindrucksvollen Alpen. Das 1906 erbaute Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer verfügt über gemütliche Zimmer im typischen Landhausstil.

Aparthotel Zwiesel heeft een rustige ligging op slechts 20 minuten lopen van het centrum van Zwiesel in het Beierse Woud. Deze traditionele accommodatie beschikt over appartementen met een rustieke inrichting.
Diese traditionelle Unterkunft empfängt Sie nur 20 Gehminuten vom Zentrum von Zwiesel im Naturpark Bayerischer Wald entfernt und bietet Ihnen Apartments im Landhausstil.

L'Arcadia heeft een rustige ligging op het Toscaanse platteland en biedt rustieke kamers met gratis WiFi.
Das L'Arcadia begrüßt Sie in ruhiger Lage inmitten der toskanischen Landschaft mit Zimmern im Landhausstil, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.

Bed+Art Milano Centrale heeft een ideale ligging op 10 minuten lopen van het centrale treinstation van Milaan en biedt rustieke kamers met een parketvloer, gerecyclede elementen, airconditioning en gratis WiFi.
Das Bed+Art Milano Centrale genießt eine ideale Lage und ist nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Milano Centrale entfernt. Es erwarten Sie klimatisierte Zimmer im Landhausstil mit Parkett, recycelten Elemente und kostenfreiem WLAN.

Het rustieke Pousada D'Pillel heeft een rustige ligging op het eiland Ilha Grande, en biedt praktische accommodatie met uitzicht op het Atlantische Woud.
In einer ruhigen Gegend erwartet Sie auf der Insel Ilha Grande das rustikale Hotel Pousada D'Pillel.

La Fornace di San Galgano heeft een panoramische ligging op een Toscaanse heuvel en biedt rustieke accommodaties, een zwembad en een wellnesscentrum.
In Panoramalage auf einem toskanischen Hügel bietet das La Fornace di San Galgano Unterkünfte im Landhausstil, einen Pool und einen Wellnessbereich.

Dit rustieke pension heeft een rustige ligging aan de rand van een bos in de groene omgeving van Wilhelmshorst, slechts 7 km van het historische centrum van Potsdam.
Diese Pension im Landhausstil befindet sich in ruhiger Lage am Rande eines Waldes in der grünen Umgebung von Wilhelmshorst, nur 7 km außerhalb der historischen Altstadt Potsdams.