Traduction de «kenmerkende rustieke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 1,5 km verwijderd van het centrum van Berchtesgaden. Het heeft een rustige ligging en biedt een magnifiek, panoramisch uitzicht op het schitterende platteland van de Alpen. De Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer is in 1906 gebouwd en biedt knusse kamers met een kenmerkende, rustieke inrichting.
Nur 1,5 km vom Zentrum von Berchtesgaden entfernt genießt das familiengeführte Gästehaus eine ruhige Lage. Freuen Sie sich auf die wunderbare Panoramasicht auf die eindrucksvollen Alpen. Das 1906 erbaute Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer verfügt über gemütliche Zimmer im typischen Landhausstil.

Rustieke meubels en wanden en plafonds met houten lambrisering zijn kenmerkend voor de kamers.
Charakteristische Merkmale der Zimmer sind Möbel im Landhausstil und holzgetäfelte Wände und Decken.

Het restaurant serveert kenmerkende regionale gerechten in de charmante, rustieke eetzaal.
Das Hotelrestaurant bietet ausgezeichnete regionale Küche im bezaubernd rustikalen Speisesaal.

Een knetterend haardvuur, eeuwenoude eiken balkons en decoratieve antieke meubels zijn kenmerkend voor dit gezellige, rustieke onderkomen.
Das prasselnde Herdfeuer, jahrhundertalte Eichenbalken und dekoratives antikes Mobiliar zeichnen das behagliche Refugium im rustikal-edlen Landhaus-Stil aus.

Het Achterdiep beschikt over een eigen gemeubileerd terras en is ingericht in de eenvoudige en rustieke stijl die zo kenmerkend is voor het landschap.
Die Unterkünfte im Het Achterdiep sind in einem schlichten, für die ländliche Gegend typischen Landhausstil eingerichtet und verfügen über eine eigene Terrasse mit Gartenmöbeln.

Het Shalala Casa Hotel heeft een rustieke uitstraling met kenmerkende palapa-palmdaken en een houten interieur.
Das Shalala Casa Hotel verfügt über ein Design im Landhausstil mit typischen Palmendächern und Holzmöbeln.