Traduction de «heeft een moorse architectuur » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel heeft een Moorse architectuur en het ligt op slechts 150 meter van het strand in de wijk Yasmine in Hammamet.
Nur 150 m vom Strand entfernt im Küstenviertel Yasmine Hammamet besticht dieses Hotel durch seine maurische Architektur.

Het hotel is geopend in 1908 en heeft een bijzondere Moorse architectuur. Het is verfraaid met kristallen kroonluchters en rijke stoffering.
Das im Jahr 1908 eröffnete Hotel Excelsior Venice überzeugt mit seiner markanten maurischen Architektur, Kristall-Kronleuchtern und edlen Stoffen.

De accommodatie beschikt over een stijlvolle restaurant. Parador de Carmona is een prachtig voorbeeld van Moorse architectuur. De indrukwekkende centrale binnentuin, de gewelfde plafonds, de originele stenen en de ruime terrassen zijn slechts enkele elementen van het schitterende ontwerp.
Das Parador de Carmona ist ein wunderbares Beispiel maurischer Architektur und bietet ein herrliches Design mit einem wunderschönen zentralen Innenhof, Gewölbedecken, originalem Mauerwerk und großen Terrassen.

In het Palmeraie Golf Palace zijn Arabische en Moorse architectuur met elkaar gecombineerd.
Arabische und maurische Architektur vereint das Palmeraie Golf Palace.

De Moorse architectuur van Domina Aquamarine Resortis perfect geïntegreerd met de omliggende schoonheid van de regio.
Der maurische Architekturstil des Domina Aquamarine Resort harmoniert fantastisch mit der wunderschönen Umgebung des Hotels.

Het Camino Real Polanco Mexico heeft een aantrekkelijke architectuur van architect Ricardo Legorreta, en is voorgesteld als hotel-museum. Het opende zijn deuren op 25 juli 1968 en biedt een combinatie van moderne architectuur met pre-Spaanse piramidevormige overblijfselen.
Das Camino Real Mexico Hotel besticht durch seinen schönen architektonischen Stil. Der Architekt Ricardo Legorreta plante dies einst als Hotelmuseum. Am 25. Juli 1968 wurde es der Öffentlichkeit vorgestellt und verbindet moderne Architektur mit klar erkennbaren Elementen, die an die Pyramiden aus der Zeit vor den Spaniern erinnern.

Het charmante stadje Ronda heeft originele Moorse stadsmuren.
Ronda selbst präsentiert sich als bezaubernde Stadt mit original erhaltenen maurischen Stadtmauern.

De accommodatie van dit 4-sterrenresort heeft een Moorse bouwstijl, koepelvormige plafonds en een eigen balkon.
In einem Gebäude mit maurischer Architektur, Gewölbedecken und privaten Balkonen erwartet Sie dieses 4-Sterne-Resort.

Het hotel combineert ouderwetse charme met moderne faciliteiten en heeft een mediterrane architectuur. La Valencia Hotel beschikt over elegant ingerichte kamers met gratis WiFi en heeft 2 restaurants en een buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einen Außenpool und 2 Restaurants im Hotel.

Het arcona Hotel am Havelufer heeft een rustige en centrale ligging in hartje Potsdam en het gebouw heeft een historische architectuur.
Das arcona Hotel am Havelufer genießt eine ruhige und zugleich zentrale Lage im Herzen von Potsdam und besticht durch seine historische Architektur.