Traduction de «mediterrane architectuur » (Néerlandais → Allemand) :

Bijzonderheden van Sofitel Shanghai Sheshan Oriental: het hotel heeft elegante en luxe mediterrane architectuur met buitenzwembaden van 4400 m², een aangelegd strand, verwarmde binnenzwembaden, SOFIT Health Club en tennisbaan.
Die Highlights des Sofitel Shanghai Sheshan Oriental im Überblick: elegant und luxuriös-mediterran gehaltene Architektur. Freizeitbereich auf 4400 m² mit Außenpools, künstlichem Strand, beheizten Innenpools, Fitnessbereich SOFIT und Tennis.

Hotel met elegante en luxueuze mediterrane architectuur en 3400 m² buitenzwembaden, aangelegde stranden, verwarmde binnenzwembaden, SOSPA, SOFIT Health Club, tennis en een nachtclub.
Die Architektur des Hotels ist elegant und luxuriös-mediterran gehalten. Freizeitbereich auf 3400 m² mit Außenpools, künstlichem Strand, beheizten Innenpools, SOSPA, SOFIT Fitnessbereich und Tennis.

Het hotel heeft een mediterrane architectuur en beschikt over een eigen zandstrand, 3 buitenzwembaden, een kinderzwembad en waterglijbanen.
Die Unterkunft besticht durch ihre mediterrane Architektur und verfügt über einen eigenen Sandstrand, 3 Außenpools, ein Kinderbecken und Wasserrutschen.

In het Casas Brancas Boutique Hotel Spa is een ontspannen ambiance gecreëerd door een combinatie van mediterrane architectuur en minimalistisch design.
Mediterrane Architektur wird im Casas Brancas Boutique Hotel Spa mit minimalistischem Design kombiniert, um eine entspannte Atmosphäre für Sie zu schaffen.

Villa Allure van Dubrovnik biedt luxe accommodaties in de authentieke sfeer van de traditionele mediterrane architectuur, een eigen zwembad en gratis WiFi, vlakbij het beroemde strand van Banje.
Die Villa Allure of Dubrovnik empfängt Sie mit luxuriösen Unterkünften im authentischen Ambiente mediterraner Architektur direkt am berühmten Strand Banje und bietet einen eigenen Swimmingpool und kostenfreies WLAN.

In de op ongeveer 3 km afstand gelegen Espanola Way Village kunt u genieten van mediterrane architectuur.
Mediterrane Architektur und die Einheimischen sowie eine erlesene Auswahl an Restaurants und Bars erwarten Sie im 3,2 km entfernten Espanola Way Village.

Villa Rosa heeft kamers met moderne gemakken en wordt gekenmerkt door traditioneel mediterrane architectuur met hoge plafonds, rondbogen en veranda's.
Die Villa Rosa verfügt über modern ausgestattete Zimmer und besticht durch ihre traditionelle mediterrane Architektur mit gewölbten Decken, Bögen und Veranden.

De accommodatie heeft typisch mediterrane architectuur met een zandkleurige gevel.
Das Santagiusta verfügt über typisch mediterrane Architektur mit einer sandfarbenen Fassade.

Het hotel combineert klassieke mediterrane architectuur met moderne accenten en biedt zijn gasten de perfecte omgeving om in een rustig tempo te genieten van het leven.
Das Hotel verbindet klassische mediterrane Architektur mit modernen Akzenten und bietet den perfekten Rahmen für ruhige, entspannte Tage fernab vom Stress und der Hektik des Alltags.

Het vormt een mooie achtergrond voor het privéstrand. Het Is Morus Relais met zijn typisch mediterrane architectuur is volledig in harmonie met het omliggende landschap. De suites en villa's liggen verspreid tussen laurieren, maagdenpalmen en olijfbomen.
Das Hauptgebäude des Hotels mit seiner typisch mediterranen Architektur fügt sich harmonisch in die Landschaft ein und die kleinen Villen verteilen sich auf dem Parkgelände zwischen Lorbeer-, Wacholder- und Olivenbäumen.