Traduction de «moorse architectuur » (Néerlandais → Allemand) :

De Moorse architectuur van Domina Aquamarine Resortis perfect geïntegreerd met de omliggende schoonheid van de regio.
Der maurische Architekturstil des Domina Aquamarine Resort harmoniert fantastisch mit der wunderschönen Umgebung des Hotels.

Gasten zijn altijd onder de indruk van de Moorse architectuur. Wij kunnen geen Amerikaanse creditcards accepteren en de internetservice is beperkt tot de lobby, tegen een toeslag”.
Wir akzeptieren keine US-amerikanischen Kreditkarten. Der Internetzugang ist gebührenpflichtig und auf die Lobby begrenzt”.

Het Mercure Sevilla La Habana hotel ligt in het werelderfgoed La Habana Vieja en onderscheidt zich door de Moorse architectuur, het uitzicht vanaf het unieke terras, de geschiedenis en de beroemdheden die er sinds 1908 hebben gelogeerd.
Das Hotel Mercure Sevilla La Habana in La Habana Vieja, einer Weltkulturerbestätte, zeichnen seine maurische Architektur, der Blick von seiner einzigartigen Terrasse, seine Geschichte und die berühmten Menschen aus, die seit 1908 hier übernachtet haben.

In het Palmeraie Golf Palace zijn Arabische en Moorse architectuur met elkaar gecombineerd.
Arabische und maurische Architektur vereint das Palmeraie Golf Palace.

De accommodatie beschikt over een stijlvolle restaurant. Parador de Carmona is een prachtig voorbeeld van Moorse architectuur. De indrukwekkende centrale binnentuin, de gewelfde plafonds, de originele stenen en de ruime terrassen zijn slechts enkele elementen van het schitterende ontwerp.
Das Parador de Carmona ist ein wunderbares Beispiel maurischer Architektur und bietet ein herrliches Design mit einem wunderschönen zentralen Innenhof, Gewölbedecken, originalem Mauerwerk und großen Terrassen.

Het hotel is geopend in 1908 en heeft een bijzondere Moorse architectuur. Het is verfraaid met kristallen kroonluchters en rijke stoffering.
Das im Jahr 1908 eröffnete Hotel Excelsior Venice überzeugt mit seiner markanten maurischen Architektur, Kristall-Kronleuchtern und edlen Stoffen.

Dit hotel heeft een Moorse architectuur en het ligt op slechts 150 meter van het strand in de wijk Yasmine in Hammamet.
Nur 150 m vom Strand entfernt im Küstenviertel Yasmine Hammamet besticht dieses Hotel durch seine maurische Architektur.

Sahara Palace heeft uitzicht op het Atlas-gebergte en op Moorse, Indiase, Venetiaanse architectuur.
Das Sahara Palace bietet Aussicht auf das Atlasgebirge und maurische indische venezianische Architektur.