Traduction de «heeft een kleurrijke stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een kleurrijke stijl en beschikt over kamers met airconditioning.
Das Hotel ist farbenfrohen eingerichtet und alle Zimmer sind klimatisiert.

Het heeft charmante, kleurrijk ingerichte kamers met een landelijke stijl.
Es verfügt über charmante Zimmer im Landhausstil mit farbenfroher Gestaltung.

Elke kamer heeft een kleurrijke inrichting in de aangename stijl van de bergen met traditionele terracottavloeren en houten meubels.
Jedes einladende Zimmer im alpinen Stil ist mit traditionellen Terrakottaböden, Holzmöbeln und einer farbenfrohen Einrichtung ausgestattet.

Het is in eigentijdse stijl ingericht en heeft een kleurrijk interieur met artistieke decoraties.
Es ist modern eingerichtet und beeindruckt mit einem farbenfrohen Interieur mit künstlerischen Elementen.

Elke kamer heeft zijn eigen stijl, variërend van klassieke inrichting op de muren tot terracottavloeren voor een kleurrijke ambiance.
Jedes Zimmer verfügt über einen individuellen Stil, der von klassischem Wanddekor bis zu einem farbenfrohen Ambiente mit Terrakottaböden reicht.

Deze accommodatie heeft een kleurrijke, houten caravan en een kamer in klassieke stijl.
Das Aux Coeurs De Marie bietet bunte, hölzerne Wohnwagen und ein Zimmer im klassischen Stil.

Iedere kamer heeft zijn eigen stijl en inrichting. Zo is er bijvoorbeeld de Alaska-kamer, of de Music-kamer die een funky stijl heeft.
Von der extremen Kühle des Alaska-Zimmers bis hin zum ausgefallenen Dekor des Musikzimmers besitzen alle Zimmer ihren individuellen Stil.

Elke kamer van het Espacio Mundano is ingericht in een kleurrijke stijl met artistieke decoraties en beschikt over een zithoek en een kabel-tv.
Jedes Zimmer im Espacio Mundano ist in einem farbenfrohen Stil und mit künstlerischer Dekorationen gestaltet und bietet einen Sitzbereich und Kabel-TV.

Vanaf dit hotel wandelt u in 10 minuten naar de kathedraal van Aken. De streekbussen vertrekken 100 meter verderop. De ruime kamers van het ibis Styles hebben unieke verlichting en een kleurrijke stijl.
Hier wohnen Sie einen 10-minütigen Spaziergang vom Aachener Dom entfernt und in 100 m Entfernung halten Busse. Das ibis Styles Hotel Aachen City bietet geräumige Zimmer mit einzigartiger Beleuchtung und farbenfrohem Dekor.

Het stijlvolle restaurant en de gezellige bar zijn ingericht in een kleurrijke stijl, die geïnspireerd is op de Oostenrijkse schilder Friedensreich Hundertwasser.
Das Restaurant und die Bar empfangen Sie mit farbenfrohem Interieur, das vom Maler Friedensreich Hundertwasser inspiriert wurde.