Traduction de «aangename stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer heeft een kleurrijke inrichting in de aangename stijl van de bergen met traditionele terracottavloeren en houten meubels.
Jedes einladende Zimmer im alpinen Stil ist mit traditionellen Terrakottaböden, Holzmöbeln und einer farbenfrohen Einrichtung ausgestattet.

Het biedt aangename kamers met een traditionele Argentijnse stijl en een gastronomisch restaurant.
Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer im traditionellen argentinischen Dekor sowie ein Gourmetrestaurant.

Het is gebouwd in de stijl van de oude Romeinse thermen en beschikt over 140 luxe kamers en studio's. Alle kamers en studio's hebben een elegant en rustig interieur en zijn geschilderd in aangename kleuren.
Im Stil der antiken römischen Thermen gestaltet bietet es Ihnen 140 luxuriöse, farblich anziehende Zimmer und Studios in elegantem und ruhigem Design.

De kamers met airconditioning van Kobe Hotel Luminous zijn ingericht in een aangename eigentijdse stijl met houten accenten, een lcd-tv, een koelkast en een waterkoker met groene thee.
Im Kobe Hotel Luminous wohnen Sie in klimatisierten Zimmern, die in einem freundlichen, modernen Stil mit Holzakzenten dekoriert sind.

Deze in typisch Canarische stijl opgetrokken appartementen liggen midden in een aangename, rustige wijk van Puerto del Carmen. Ze bieden ideale accommodatie voor gezinnen net buiten de schilderachtige vissershaven.
In einer angenehmen und ruhigen Gegend von Puerto del Carmen eignen sich diese typisch kanarisch eingerichteten Apartments ideal für einen Familienurlaub nahe einem malerischen Fischerhafen.

Ze combineren een aangename, moderne stijl met een rustiek tintje.
Die gemütlichen Unterkünfte bieten eine Kombination aus modernem und ländlichem Stil.

Het Gasthof Aschenwald biedt gezellige kamers in Tiroolse stijl, een eigen sauna, een uitgebreid ontbijtbuffet, een aangename familiale sfeer en een grote parkeerplaats.
Der Gasthof Aschenwald bietet gemütliche Zimmer im Tiroler Stil, eine hauseigene Sauna, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, eine angenehme familiäre Atmosphäre und einen großen Parkplatz.

De stijl van het hotel geeft een retrogevoel en de hele verschijning lijkt een boetiekhotel. Het hotel beschikt over een aangename combinatie van design en kitsch met een knipoog.
Im Haus ist ein besonderes Retro-Ambiente spürbar - Die angenehme Kombination aus Design und Kitsch, versehen mit einer humorvollen Note, ist typisch für dieses individuelle Boutique-Hotel.

De aangename kamers zijn prachtig ingericht in een moderne stijl met houten meubilair.
Die angenehmen Zimmer im Mountview sind in einem zeitgemäßen Stil mit Holzmöbeln wunderbar dekoriert.

Moderne voorzieningen worden gecombineerd met de aangename koloniale stijl in het interieur van Pousada dos Artistas.
Das Pousada Dos Artistas verbindet moderne Annehmlichkeiten mit einer schönen Einrichtung im Kolonialstil.