Traduction de «kleurrijke stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Het stijlvolle restaurant en de gezellige bar zijn ingericht in een kleurrijke stijl, die geïnspireerd is op de Oostenrijkse schilder Friedensreich Hundertwasser.
Das Restaurant und die Bar empfangen Sie mit farbenfrohem Interieur, das vom Maler Friedensreich Hundertwasser inspiriert wurde.

Alle appartementen van het Comporta Village Hotel Apartamento hebben een kleurrijke stijl en zijn voorzien van airconditioning.
Alle Apartments im Comporta Village Hotel Apartamento sind klimatisiert und in kräftigen Farben gehalten.

Elke kamer van het Espacio Mundano is ingericht in een kleurrijke stijl met artistieke decoraties en beschikt over een zithoek en een kabel-tv.
Jedes Zimmer im Espacio Mundano ist in einem farbenfrohen Stil und mit künstlerischer Dekorationen gestaltet und bietet einen Sitzbereich und Kabel-TV.

Vanaf dit hotel wandelt u in 10 minuten naar de kathedraal van Aken. De streekbussen vertrekken 100 meter verderop. De ruime kamers van het ibis Styles hebben unieke verlichting en een kleurrijke stijl.
Hier wohnen Sie einen 10-minütigen Spaziergang vom Aachener Dom entfernt und in 100 m Entfernung halten Busse. Das ibis Styles Hotel Aachen City bietet geräumige Zimmer mit einzigartiger Beleuchtung und farbenfrohem Dekor.

De kamers hebben een kleurrijke stijl en moderne meubels.
Die Zimmer sind farbenfroh dekoriert und modern eingerichtet.

Deze praktische kamers zijn ingericht in eenvoudige, kleurrijke stijl en beschikken over een televisie, een minibar en een eigen badkamer.
Die praktischen Zimmer umfassen einen TV, eine Minibar sowie ein eigenes Bad und bieten eine einfache, farbenfrohe Einrichtung.

De kamers zijn ingericht in een moderne, kleurrijke stijl met parketvloeren en designmeubels.
Die Zimmer sind modern und farbenfroh eingerichtet. Sie verfügen über Parkett und Designermöbel.

Het hotel heeft een kleurrijke stijl en beschikt over kamers met airconditioning.
Das Hotel ist farbenfrohen eingerichtet und alle Zimmer sind klimatisiert.

Er zijn in totaal 36 ruime 'Bures' (bungalows) en villa's in het resort, die allemaal zijn ingericht in de kleurrijke stijl van het eiland.
Das Resort umfasst 36 geräumige, farbenfroh gestaltete Bungalows im Inselstil, so genannte Bures.

De kamers hebben een moderne en kleurrijke stijl en inrichting.
Stil und Einrichtung der Zimmer sind modern und farbenfroh.