Vertaling van "heeft een klein wellness-centrum " (Nederlands → Duits) :

Seehotel Maria heeft een klein wellness-centrum met binnenzwembad, stoombad, sauna's, jacuzzi en een fitnessruimte.
Das Seehotel Maria verfügt über einen kleinen Wellnessbereich mit Innenpool, Dampfbad, Saunen, Whirlpool und Fitnessraum.

Het hotel heeft een klein wellness-centrum en een restaurant. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, einen kleinen Wellnessbereich und ein Restaurant.

Hotel Spa Hacienda de Cortés heeft een fitnesscentrum en een klein wellness-centrum met een sauna en massageruimtes.
Trainieren Sie im Hotel Spa Hacienda de Cortés im Fitnessraum und entspannen Sie sich im kleinen Wellnesscenter in der Sauna und den Massageräumen.

Op het terras aan het meer of in het gezellige restaurant kunt u genieten van aromatische capuccino, lekkere regionale specialiteiten, pizza, of zelfgemaakte ijscoupes en gebak. Het wellness-centrum van het Seehotel Einwaller heeft een modern wellness-centrum, en ervaren specialisten die voor diverse op maat gemaakte behandelingen zorgen.
Verwöhnen Sie sich mit einem aromatischen Capuccino, verschiedenen regionalen Spezialitäten, Pizza aus dem Steinhofen oder hausgemachten Eisbechern und Kuchen auf der Seeterrasse oder im gemütlichen Restaurant. Der Wellnessbereich des Seehotel Einwaller entspricht den modernsten Standards und erfahrene Wellnessexperten bieten Ihnen eine breite Auswahl an individuellen Behandlungen.

Het hotel heeft een kleine wellness-ruimte met een massageservice, een Turks bad en een klein, overdekt zwembad.
Der kleine Wellnessbereich des Hotels umfasst Massageanwendungen, ein Türkisches Bad und einen kleinen Innenpool.

Het heeft een gratis wellness-centrum en serveert internationale gerechten. Met de metro reist u in 12 minuten naar het centrum.
Das Stadtzentrum erreichen Sie mit der U-Bahn innerhalb von 12 Minuten.

Het Hotel SPA Sommerfeld heeft 4 sterren en ligt in de wijk Sommerfeld in Kremmen. Het hotel heeft een groot wellness-centrum, uitstekende eetgelegenheid, en een schilderachtige locatie aan het meer de Beetzer See, naast de heidevelden van Rhinluch.
Einen großen Wellnessbereich, ausgezeichnete Speisen und eine malerische Lage am Beetzer See neben der Moorlandschaft Rhinluch bietet dieses 4-Sterne-Wellnesshotel im Kremmener Ortsteil Sommerfeld.

Het kleine wellness-centrum van Lo Scoiattolo bevat een sauna, Turks stoombad en jacuzzi.
Das kleine Wellnesscenter im Lo Scoiattolo verfügt über eine Sauna, ein Türkisches Bad und einen Whirlpool.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

Tegen betaling kunt u gebruikmaken van het kleine wellness-centrum met een sauna en een warm bad met hydromassage.
Der kleine Wellnessbereich verfügt über eine Sauna sowie einen Whirlpool mit Hydromassage und ist gegen Aufpreis zugänglich.