Traduction de «groot wellness-centrum » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zich hier verheugen op moderne, comfortabele kamers, een groot wellness-centrum, een restaurant en een bistro (allemaal voorzien van een groot zomerterras).
Freuen Sie sich auf die modernen, komfortabel ausgestatteten Zimmer, den großzügigen Wellnessbereich sowie das Restaurant und das Bistro (jeweils mit großer Sommerterrasse).

Het hotel biedt kamers met balkon en gratis toegang tot een indrukwekkend 200 m² groot wellness-centrum.
Es bietet Zimmer mit Balkonen und kostenfreien Zugang zu einem beeindruckenden, 200 m² großen Wellness-Bereich.

Voor uw welzijn kunt u gebruikmaken van een groot wellness-centrum.
Für die körperliche Entspannung sorgt ein großzügiger Wellnessbereich im Hotel.

Dit viersterrenhotel biedt diverse restaurants en een groot wellness-centrum met een binnen- en buitenzwembad.
Dieses 4-Sterne-Hotel verfügt über verschiedene Restaurants und einen großzügigen Wellnessbereich mit großem Innen- und Außenpool.

Het biedt 3 terrassen met uitzicht op de tuin en het park, een groot wellness-centrum en gratis draadloos internet.
Freuen Sie sich hier auf 3 Terrassen mit Garten- und Parkblick, einen großzügigen Wellnessbereich und kostenfreies WLAN.

De vredige appartementen zijn inclusief gebruik van een groot wellness-centrum, een sfeervol restaurant met terrassen, en gratis parkeergelegenheid.
Die Hotelanlage Tarnewitzer Hof bieten Ihnen ein attraktives Restaurant mit Außenterrassen sowie kostenlose Parkplätze und kostenfreies WLAN.

Het Hotel SPA Sommerfeld heeft 4 sterren en ligt in de wijk Sommerfeld in Kremmen. Het hotel heeft een groot wellness-centrum, uitstekende eetgelegenheid, en een schilderachtige locatie aan het meer de Beetzer See, naast de heidevelden van Rhinluch.
Einen großen Wellnessbereich, ausgezeichnete Speisen und eine malerische Lage am Beetzer See neben der Moorlandschaft Rhinluch bietet dieses 4-Sterne-Wellnesshotel im Kremmener Ortsteil Sommerfeld.

Het hotel heeft een groot wellness-centrum, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Es verfügt über einen großen Wellnessbereich, kostenloses WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Het Aktiv- und Wellnesshotel Reissenlehen heeft een groot wellness-centrum, een binnen- en buitenzwembad, en gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten.
Einen großen Wellnessbereich, einen Innen- und Außenpool sowie kostenlosen WLAN-Zugang in den öffentlichen Bereichen bietet dieses Hotel. Das familiengeführte 4-Sterne-Hotel liegt umgeben von einer wunderschönen Berglandschaft in Bischofswiesen.

Het heeft zonnige kamers, volledig ingerichte appartementen, en een groot wellness-centrum met een zwembad.
Es bietet helle Zimmer, voll ausgestattete Apartments und ein großes Spa mit Pool.