Traduction de «klein wellness-centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Tegen betaling kunt u gebruikmaken van het kleine wellness-centrum met een sauna en een warm bad met hydromassage.
Der kleine Wellnessbereich verfügt über eine Sauna sowie einen Whirlpool mit Hydromassage und ist gegen Aufpreis zugänglich.

In het kleine wellness-centrum met een sauna, een solarium en fitnessfaciliteiten kunt u ook genieten van Ayurveda-behandelingen.
Im kleinen Wellnesscenter mit Sauna, Solarium und Fitnessgeräten können Sie sich auch mit Ayurveda-Anwendungen verwöhnen lassen.

Het kleine wellness-centrum van Lo Scoiattolo bevat een sauna, Turks stoombad en jacuzzi.
Das kleine Wellnesscenter im Lo Scoiattolo verfügt über eine Sauna, ein Türkisches Bad und einen Whirlpool.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

U vindt er bovendien een klein wellness-centrum met een sauna, een stoombad en een spa.
Erholen Sie sich im kleinen Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Whirlpool.

Hotel Spa Hacienda de Cortés heeft een fitnesscentrum en een klein wellness-centrum met een sauna en massageruimtes.
Trainieren Sie im Hotel Spa Hacienda de Cortés im Fitnessraum und entspannen Sie sich im kleinen Wellnesscenter in der Sauna und den Massageräumen.

Op verzoek kunt u gebruikmaken van een klein wellness-centrum.
Ein kleiner Wellnessbereich ist auf Anfrage erhältlich.

Het hotel heeft een klein wellness-centrum en een restaurant. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, einen kleinen Wellnessbereich und ein Restaurant.

Seehotel Maria heeft een klein wellness-centrum met binnenzwembad, stoombad, sauna's, jacuzzi en een fitnessruimte.
Das Seehotel Maria verfügt über einen kleinen Wellnessbereich mit Innenpool, Dampfbad, Saunen, Whirlpool und Fitnessraum.

Traditionele, regionale gerechten worden geserveerd in het nabijgelegen Hotel Miramonti waar u ook een loungebar, een klein wellness-centrum en ski-faciliteiten vindt.
Traditionelle regionale Küche wird im nahe gelegenen Hotel Miramonti serviert. Dort gibt es auch eine Loungebar, ein kleines Wellnesscenter und Ski-Einrichtungen.