Traduction de «heeft een green key-certificaat en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het luxueuze, stenen hotel Aroma Dryos Eco ligt in het centrum van Metsovo, op slechts 3 minuten van het centrale plein. Het heeft een Green Key-certificaat en biedt een uniek uitzicht op de bergen.
Das luxuriöse, aus Stein erbaute Aroma Dryos erwartet Sie im Zentrum von Metsovo, nur 3 Minuten vom Hauptplatz entfernt. Dieses Hotel mit einzigartigem Bergblick wurde mit dem Green Key ausgezeichnet.

Dit grote 18e-eeuwse, milieuvriendelijke hotel ligt in Gent, op slechts 750 meter van het Belfort. Het hotel heeft het Green Key ecokeurmerk en biedt een elegante inrichting en moderne faciliteiten.
Nur 750 m vom Belfort entfernt heißt Sie dieses Hotel in Gent willkommen. Das prachtvolle, umweltfreundliche Hotel aus dem 18. Jahrhundert besitzt das Öko-Label Grüner Schlüssel und besticht durch ein elegantes Dekor und moderne Einrichtung.

Het Green Stairs Guest house biedt gratis WiFi en een 24-uursreceptie en heeft eenvoudige kamers in het centrum van Tbilisi.
Das Green Stairs Hostel bietet im Zentrum von Tiflis eine 24-Stunden-Rezeption und einfache Zimmer sowie kostenloses WLAN.

Het hotel ligt aan de rivier de Ness en heeft een Green Tourism Silver Badge. Het biedt gratis WiFi, een brasserie en een Starbucks-koffielounge.
Das am Fluss Ness gelegene, mit dem silbernen Abzeichen der Organisation Green Tourism ausgezeichnete Hotel bietet Ihnen kostenfreies WLAN, eine Brasserie und eine Lounge mit Starbucks Kaffee.

Dit hotel heeft het Green Key-keurmerk en is hiervoor met goud bekroond. Het biedt moderne kamers met een balkon.
Das mit einem goldenen Green Key ausgezeichnete Hotel bietet Ihnen moderne Zimmer mit Balkon.

Battlesteads is trots op haar Green-certificaat en heeft een Gold Award ontvangen van het Green Tourism Business Scheme.
Zu den zahlreichen Umweltauszeichnungen des Hotels Battlesteads zählt auch die Goldmedaille des " Green Tourism Business Scheme" .

Het heeft het milieuvriendelijke certificaat van de internationale organisatie Green Key en voldoet aan de wettelijke eisen voor wat betreft de faciliteiten voor mindervaliden.
Es wurde mit dem Umweltzertifikat Clef Verte ausgezeichnet und alle Einrichtungen für Behinderte sind staatlich zugelassen.

De accommodatie heeft een certificaat " Tourisme et Handicap" en biedt gratis WiFi.
Die Unterkunft verfügt über ein „Tourismus Handicap“-Zertifikat und stellt Ihnen WLAN kostenfrei zur Verfügung.

Het eco-vriendelijke Green Village Resort heeft kamers met een eigen terras dat uitzicht biedt op tropische landschappen.
Inmitten von Narra- und Bambusbäumen bietet Ihnen das umweltfreundliche Green Village Resort Zimmer mit privaten Terrassen mit Blick auf die tropische Landschaft.

Het Green Hostel heeft een geweldige ligging tussen de historische binnenstad van Krakau en de trendy wijk Kazimierz. Het biedt accommodatie met gratis WiFi in de openbare ruimtes en een 24-uursreceptie.
In hervorragender Lage zwischen der Altstadt von Krakau und dem angesagten Stadtteil Kazimierz, bietet Green Hostel Unterkünfte mit kostenlosem WLAN in den öffentlichen Bereichen und eine 24-Stunden-Rezeption.