Traduction de «ness en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het Loch Ness Clansman heeft een observatiebar met prachtig panoramisch uitzicht, vooral bij zonsondergang. Veel kamers kijken uit over Loch Ness.
Das Loch Ness Clansman erwartet Sie mit einer Bar mit Panoramafenstern und Blick auf den Sonnenuntergang. Viele Zimmer blicken auf Loch Ness.

Dit door een familie beheerde hotel is gehuisvest in het wereldberoemde expositiecentrum van Loch Ness. Het heeft een ideale locatie voor het verkennen van de Hooglanden.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich innerhalb des weltberühmten Loch Ness Ausstellungszentrums und eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Highlands.

Het hotel ligt aan de rivier de Ness en heeft een Green Tourism Silver Badge. Het biedt gratis WiFi, een brasserie en een Starbucks-koffielounge.
Das am Fluss Ness gelegene, mit dem silbernen Abzeichen der Organisation Green Tourism ausgezeichnete Hotel bietet Ihnen kostenfreies WLAN, eine Brasserie und eine Lounge mit Starbucks Kaffee.

Loch Ness Clansman Hotel heeft 26 kamers.
Das Loch Ness Clansman Hotel hat 26 Gästezimmer.

Het Dar Ness heeft een 24 uursreceptie met een meertalig personeelsteam.
Das Dar Ness erwartet Sie mit einer 24-Stunden-Rezeption und einem mehrsprachigen Team von Hotelmitarbeitern.

Dit grand hotel heeft een geweldige locatie midden in Inverness, maar toch in een rustige omgeving met prachtig uitzicht op de rivier de Ness en Inverness Castle.
Das Grandhotel genießt eine hervorragende Lage im Herzen von Inverness, in einer ruhigen Gegend mit herrlichem Blick auf den Fluss Ness und Inverness Castle.

Sommige kamers hebben een hemelbed met uitzicht op het meer. Het hotel ligt tussen Loch Ness en de Ben Nevis-paden en heeft een ideale ligging voor een bezoek aan de vele beroemde plekken in de Highlands.
Einige Zimmer verfügen über ein Himmelbett mit Blick auf den See. Zwischen dem Loch Ness und dem Wanderweg zum Berg Ben Nevis begrüßt Sie das Hotel in idealer Lage, um die Highlands zu erkunden.

Torbeag House heeft een ideale locatie voor een bezoek aan het eiland Skye, Glen Coe en Loch Ness.
Das Torbeag House ist der ideale Ausgangspunkt, um die Insel Skye, das Tal Glen Coe und den See Loch Ness zu erkunden.

Deze 4-sterren BB wordt beheerd door een familie en heeft een centrale ligging tussen de rivier de Ness en het Caledonisch Kanaal, op slechts 10 minuten lopen van het pittoreske centrum van Inverness.
Dieses familiengeführte 4-Sterne Bed Breakfast liegt nur 10 Gehminuten von der malerischen Innenstadt von Inverness entfernt in zentraler Lage zwischen dem Fluss Ness und dem Kaledonischen Kanal.