Traduction de «bekroond het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit bekroonde boetiekhotel ligt in de historische marktstad Swaffham. Het Strattons Hotel heeft een bekroond restaurant, biedt gratis WiFi en beschikt over luxe accommodatie in prachtige boetiekkamers en -suites.
In der historischen Marktstadt Swaffham begrüßt Sie das preisgekrönte Boutique-Hotel mit einem ebenfalls preisgekrönten Restaurant, kostenfreiem WLAN und luxuriösen Unterkünften in Form von Zimmern und Suiten in wunderschönem Boutique-Stil.

Dit bekroonde hotel biedt een spa, uitstekende eetgelegenheden en goed ingerichte villa's met eigen zwembaden.
Das preisgekrönte Hotel umfasst zudem einen Wellnessbereich, exzellente gastronomische Einrichtungen sowie gut ausgestattete Villen mit eigenen Pools.

Het Safran Restaurant Terrace werd door de Académie Internationale de la Gastronomie bekroond, en biedt Ottomaanse delicatessen en traditionele Turkse specialiteiten. Tijdens de maaltijd kunt u genieten van Turkse fasılmuziek en een panoramisch uitzicht op de Bosporus.
Osmanische Delikatessen und traditionelle türkische Küche genießen Sie im Safran RestaurantTerrace, das von der Académie Internationale de la Gastronomie ausgezeichnet wurde. Dazu erwarten Sie hier live dargebotene türkische Fasıl-Musik und ein Panoramablick auf den Bosporus.

De goed gevulde en bekroonde wijnkelder biedt een selectie van 's werelds beste wijnen, waarbij het accent ligt op het kanton Wallis.
Der gut sortierte, preisgekrönte Weinkeller lockt mit einer Auswahl an erstklassigen Weinen aus aller Welt sowie vielen edlen Tropfen aus dem Kanton Wallis.

Naast een bekroond restaurant biedt The Capital traditioneel Engelse middagthee met huisgemaakte zoete deegwaren, scones en jam.
Das Capital bietet neben dem preisgekrönten Restaurant auch traditionellen englischen Nachmittagstee mit hausgemachtem Gebäck, Scones und Marmelade.

Dit bekroonde hotel biedt een uitgebreide spa en kamers met gratis WiFi.
Freuen Sie sich in diesem preisgekrönten Hotel auf einen weitläufigen Wellnessbereich und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit bekroonde hostel biedt een tuin, fietsverhuur en een gemeenschappelijke loungeruimte met een tv.
Dieses preisgekrönte Hostel bietet einen Garten, einen Fahrradverleih und einen Gemeinschafts-Aufenthaltsbereich mit TV.

Het bekroonde restaurant biedt ontbijt, lunch en diner; allemaal bereid met lokaal geproduceerde ingrediënten.
Das preisgekrönte Restaurant bietet Frühstück, Mittag- und Abendessen, die alle unter Verwendung lokaler Produkte zubereitet werden.

Dit bekroonde backpackershostel biedt accommodaties met airconditioning in het hart van het bruisende uitgaansgebied van Brisbane.
Dieses preisgekrönte Hostel für Rucksackreisende bietet klimatisierte Unterkünfte im Herzen des pulsierenden Ausgehviertels von Brisbane.

The College Hotel is gevestigd in een gerenoveerd schoolgebouw uit de 19e eeuw. Het bekroonde hotel biedt regelmatig onderdak aan beroemdheden en bevindt zich in de chique Amsterdamse wijk Oud-Zuid.
In einer renovierten Schule aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie das preisgekrönte, von Prominenten häufig besuchte Hotel im stilvollen Amsterdamer Stadtteil Oud Zuid.