Traduction de «heeft een eigen wellness-centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het Park Royal Cancun biedt u alles wat u zich maar kunt wensen voor een ontspannen vakantie. Het heeft een eigen wellness-centrum, een moderne fitnessruimte en eindeloos veel recreatiefaciliteiten.
Mit den hoteleigenen Spa-Services, einem hochmodernem Fitnesscenter und endlosen Freizeitaktivitäten ist für jeden etwas dabei.

Het eigen wellness-centrum heeft onder andere een overdekt zwembad met een jacuzzi, een sauna, een stoombad, een solarium en infraroodcabines.
Im hoteleigenen Wellnessbereich entspannen Sie im Innenpool mit Whirlpool, in der Sauna, im Dampfbad, im Solarium und in den Infrarotkabinen.

Het hotel heeft ook een eigen wellness-centrum waar u terecht kunt voor een ontspannende massage.
Im hoteleigenen Spa-Center lassen Sie sich von einer entspannenden Massage verwöhnen.

Op het terras aan het meer of in het gezellige restaurant kunt u genieten van aromatische capuccino, lekkere regionale specialiteiten, pizza, of zelfgemaakte ijscoupes en gebak. Het wellness-centrum van het Seehotel Einwaller heeft een modern wellness-centrum, en ervaren specialisten die voor diverse op maat gemaakte behandelingen zorgen.
Verwöhnen Sie sich mit einem aromatischen Capuccino, verschiedenen regionalen Spezialitäten, Pizza aus dem Steinhofen oder hausgemachten Eisbechern und Kuchen auf der Seeterrasse oder im gemütlichen Restaurant. Der Wellnessbereich des Seehotel Einwaller entspricht den modernsten Standards und erfahrene Wellnessexperten bieten Ihnen eine breite Auswahl an individuellen Behandlungen.

Het Bliss Hotel Wellness heeft een eigen wellness-/fitnessruimte met een zwembad, een sauna en een massageruimte.
Das Bliss Hotel Wellness verfügt über einen Wellness-/Fitnessbereich mit einem Pool, einer Sauna und einem Massagebereich.

Het heeft een gratis wellness-centrum en serveert internationale gerechten. Met de metro reist u in 12 minuten naar het centrum.
Das Stadtzentrum erreichen Sie mit der U-Bahn innerhalb von 12 Minuten.

Het Hotel SPA Sommerfeld heeft 4 sterren en ligt in de wijk Sommerfeld in Kremmen. Het hotel heeft een groot wellness-centrum, uitstekende eetgelegenheid, en een schilderachtige locatie aan het meer de Beetzer See, naast de heidevelden van Rhinluch.
Einen großen Wellnessbereich, ausgezeichnete Speisen und eine malerische Lage am Beetzer See neben der Moorlandschaft Rhinluch bietet dieses 4-Sterne-Wellnesshotel im Kremmener Ortsteil Sommerfeld.

Het Adler heeft een modern wellness-centrum met een sauna, massages en een rustkamer.
Ein moderner Wellnessbereich mit einer Sauna, Massagen und einem Ruheraum lädt im Adler zum Entspannen ein.

Het hotel heeft ook een wellness-centrum, bestaande uit een sauna, een Turks stoombad en schoonheidsbehandelingen.
Das Hotel Airone verfügt über einen Wellnessbereich mit Sauna, Türkischem Bad und Schönheitsanwendungen.

Het complex heeft ook een wellness-centrum en terras met uitzicht op de bergen. De receptie is 24 uur per dag geopend.
Die Residenz verfügt über ein Wellnesscenter und eine Terrasse mit Blick auf die Berge. Die Rezeption hat rund um die Uhr für Sie geöffnet.