Traduction de «eigen wellness-centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het eigen wellness-centrum heeft onder andere een overdekt zwembad met een jacuzzi, een sauna, een stoombad, een solarium en infraroodcabines.
Im hoteleigenen Wellnessbereich entspannen Sie im Innenpool mit Whirlpool, in der Sauna, im Dampfbad, im Solarium und in den Infrarotkabinen.

Het Park Royal Cancun biedt u alles wat u zich maar kunt wensen voor een ontspannen vakantie. Het heeft een eigen wellness-centrum, een moderne fitnessruimte en eindeloos veel recreatiefaciliteiten.
Mit den hoteleigenen Spa-Services, einem hochmodernem Fitnesscenter und endlosen Freizeitaktivitäten ist für jeden etwas dabei.

L'Affenage ligt naast het kasteel Blier en beschikt over een gastronomisch restaurant en een eigen wellness-centrum dat gezichts- en lichaamsbehandelingen aanbiedt.
Das direkt neben dem Schloss Blier gelegene L'Affenage verfügt über ein Gourmetrestaurant und ein eigenes Wellnesscenter, in dem Ihnen Gesichts- und Ganzkörperanwendungen angeboten werden.

Het hotel heeft ook een eigen wellness-centrum waar u terecht kunt voor een ontspannende massage.
Im hoteleigenen Spa-Center lassen Sie sich von einer entspannenden Massage verwöhnen.

Het is ook mogelijk u eens goed in de watten te laten leggen in het eigen wellness-centrum Heavenly Spa van The Westin, of aan recreatie te doen, bijvoorbeeld surfen, tennissen, golfen en nog veel meer.
Lassen Sie sich auch im hoteleigenen Heavenly Spa verwöhnen oder vergnügen Sie sich bei einer der zahlreichen Freizeitaktivitäten wie Surfen, Tennis, Golf und vielem mehr.

BB Aquavert is gevestigd op het platteland in Doornik en beschikt over een eigen wellness-centrum, een overdekt zwembad en een tuin.
In einer ländlichen Gegend in Tournai empfängt Sie das BB Aquavert mit einem hauseigenen Wellnesscenter, einem Innenpool und einem Garten.

Het Altens heeft kamers met een eigen badkamer, en beschikt over een sauna, een wellness-centrum en een binnenzwembad.
Das Altens bietet Zimmer mit eigenem Bad sowie eine Sauna, ein Spa und einen Innenpool.

Het hotel beschikt over een eigen privé-strand en wellness-centrum.
Es verfügt über einen eigenen Strand und ein Wellnesscenter.

Het Golden Residence Hotel heeft een panoramisch uitzicht op het grootste kiezelstrand in Madeira, Praia Formosa, en biedt een buitenzwembad, een wellness-centrum en moderne kamers met een eigen balkon.
Mit Panoramablick auf Praia Formosa, dem größten Kiesstrand in Madeira, bietet das Golden Residence Hotel einen Außenpool, ein Wellnesscenter und moderne Zimmer mit eigenem Balkon.

Gasten van Riviera Maya Suites hebben toegang tot de eigen strandtent, de restaurants en het wellness-centrum van Hotel Las Palapas.
Sie profitieren vom Zugang zum privaten Strandclub, Restaurants und dem Wellnescenter im Hotel Las Palapas.