Traduction de «heeft een eigen strand met gratis gebruik van ligbedden en hangmatten » (Néerlandais → Allemand) :

Sunset Lounge wordt omgeven door weelderige groene tuinen. Het heeft een eigen strand met gratis gebruik van ligbedden en hangmatten op het strand Otres.
Umgeben von einem üppigen grünen Garten erwartet Sie die Sunset Lounge mit einem eigenen Bereich am Strand Otres mit kostenloser Nutzung der Sonnenliegen und Hängematten.

Het Hotel Antares heeft een eigen strand met gratis ligbedden en parasols.
Der Privatstrand des Hotel Antares verwöhnt Sie mit kostenlosen Sonnenliegen und Sonnenschirmen.

Hotel Kennedy ligt 10 km ten noorden van Taormina en heeft een eigen strand met gratis ligbedden en parasols.
Das Hotel Kennedy liegt 10 km nördlich von Taormina und bietet Ihnen einen eigenen Strand mit kostenfreien Sonnenliegen und -schirmen.

Phoenicia Holiday Resort heeft een eigen strand met entertainment en gratis ligbedden en parasols. Het ligt tussen het meer van Siutghiol en de Zwarte Zee in Mamaia.
In Mamaia bietet Ihnen das zwischen dem See Siutghiol und dem Schwarzen Meer gelegene Phoenicia Holiday Resort einen Privatstrand mit einem Unterhaltungsangebot sowie kostenlos nutzbaren Liegestühlen und Sonnenschirmen.

De accommodatie heeft een eigen strand, waar alle gasten gratis gebruik van kunnen maken.
Die Unterkunft beeindruckt außerdem mit ihrem Privatstrand, den Sie kostenfrei nutzen.

Het resort heeft een eigen strand en biedt ook gratis gebruik van het sportveld, de sporthal, de bioscoop en de kegelbaan.
Das Resort verfügt über einen eigenen Strand sowie einen Sportplatz, eine Sporthalle, ein Kino und eine Kegelbahn, die alle kostenfrei genutzt werden dürfen.

Galini Beach Studios Apartments heeft een eigen zonneterras direct aan het strand met gratis ligbedden.
Eine private Sonnenterrasse mit kostenlosen Liegestühlen direkt am Strand nutzen Sie als Gast der Galini Beach Studios Apartments kostenlos, während die Kinder in einer sicheren Umgebung spielen.

Pansion Laguna heeft een eigen restaurant en bar en biedt kamers met airconditioning en balkon. Het bevindt zich op slechts een steenworp afstand van het strand, waar u gratis gebruik kunt maken van ligstoelen en parasols.
Die Pansion Laguna bietet ein eigenes Restaurant und eine Bar sowie klimatisierte Zimmer mit einem Balkon. Sie befindet sich nur wenige Schritte vom Strand entfernt, an dem Ihnen Liegestühle und Sonnenschirme kostenfrei zur Verfügung stehen.

Het Grazia Hotel heeft ook een eigen strand, waar u bij een verblijf op basis van halfpension of volpension gratis gebruik van kunt maken.
Das Grazia Hotel verfügt außerdem über einen Privatstrand, der für Gäste mit Buchung von Halb- oder Vollpension kostenlos ist.

In het hoogseizoen heeft u gratis toegang tot het strand. Het gebruik van de daar aanwezige parasols, ligbedden en badlakens is ook gratis.
In der Hauptsaison genießen Sie kostenfreien Zugang zum Strand, wo Sie kostenfrei Sonnenschirme, Sonnenliegen und Strandtücher nutzen können.