Traduction de «maken van ligstoelen » (Néerlandais → Allemand) :

Het all-inclusive Adriana Beach Club wordt omgeven door een tuin, en ligt op 300 meter van het strand van Falesia, waar u gratis gebruik kunt maken van ligstoelen en parasols.
Inmitten einer Gartens erwartet Sie das All-inclusive-Hotel Adriana Beach Club. Am 300 m entfernten Strand Falesia erhalten Sie als Gäste kostenfrei Liegestühle und Sonnenschirme.

Villa Ivana ligt op een paar passen van een strand waar u gratis gebruik kunt maken van ligstoelen en parasols. Deze accommodatie aan zee heeft een grote tuin en een ruim dakterras met een bar en uitzicht op zee.
Die an der Strandpromenade gelegene Villa Ivana erwartet Sie mit einer geräumigen Dachterrasse mit Bar und Meerblick.

U kunt gratis gebruik maken van ligstoelen, terrasstoelen en parasols.
Die Nutzung der Sonnenliegen und Liegestühle sowie auch der Sonnenschirme ist kostenfrei.

Het is vanaf Hotel Sunce niet ver naar het strand, waar u gebruik kunt maken van ligstoelen en parasols.
Das Sunce Hotel erwartet Sie nur wenige Meter vom Strand entfernt und bietet Ihnen Sonnenliegen und Sonnenschirme.

Pansion Laguna heeft een eigen restaurant en bar en biedt kamers met airconditioning en balkon. Het bevindt zich op slechts een steenworp afstand van het strand, waar u gratis gebruik kunt maken van ligstoelen en parasols.
Die Pansion Laguna bietet ein eigenes Restaurant und eine Bar sowie klimatisierte Zimmer mit einem Balkon. Sie befindet sich nur wenige Schritte vom Strand entfernt, an dem Ihnen Liegestühle und Sonnenschirme kostenfrei zur Verfügung stehen.

Het Sailor's Beach Club ligt pal aan het strand en beschikt over 2 buitenzwembaden, 1 verwarmd binnenzwembad en een eigen stuk strand, waar u gratis gebruik kunt maken van ligstoelen en handdoeken.
Direkt am Meer begrüßt Sie der Sailors Beach Club und bietet 2 Außenpools, einen beheizten Innenpool und einen privaten Strand mit kostenfreien Sonnenliegen und Badetüchern.

Hotel Loreley ligt direct aan zee in Lido di Jesolo, bij een eigen privéstrand waar u gratis gebruik maken van ligstoelen en parasols.
Das Hotel Loreley begrüßt Sie direkt an der Küste von Lido Di Jesolo und gegenüber seinem eigenen Strand, an dem Sie kostenfreie Sonnenliegen und Sonnenschirme nutzen können.

De rozentuin van het hotel komt rechtstreeks uit op het meer, waar u gratis gebruik kunt maken van ligstoelen.
Der Rosengarten des Hotels öffnet sich direkt zum See, wo Ihnen kostenlose Sonnenschirme zur Verfügung stehen.

Het Splendor Hotel Spa bevindt zich op 150 meter van het dichtstbijzijnde strand waar u gratis gebruik kunt maken van ligstoelen en parasols. Het beschikt over een buitenzwembad, een fitnesscentrum en een gratis sauna.
Das Splendor Hotel Spa begrüßt Sie 150 m vom nächsten Strand entfernt mit Sonnenliegen, Sonnenschirmen und einem Außenpool. Freuen Sie sich zudem auf ein kostenfreies Fitnesscenter und eine kostenfreie Sauna.

Aan het eigen strand van het hotel kunt u gratis gebruik maken van ligstoelen en parasols.
Am Privatstrand können Sie Liegestühle und Sonnenschirme kostenfrei nutzen.