Traduction de «heeft een directe toegang tot de skilift belvedere » (Néerlandais → Allemand) :

Albergo Ristoro Lezuo heeft een directe toegang tot de skilift Belvedere en biedt kamers op 7 km afstand van Arabba, aan de voet van de Piz Boè.
Vom Skilift Belvedere aus können Sie mit den Skiern direkt bis vor die Haustür des Hotels Albergo Ristoro Lezuo fahren, das Sie mit seinen Zimmer 7 km von Arabba entfernt, am Fuße des Piz Boè begrüßt.

Dit is een van de hoogstgelegen hotels van Europa. Het biedt directe toegang tot een skilift en heeft een gratis pendeldienst naar Pradollano.
Begeistern wird Sie diese Unterkunft, eines der höchsten Hotels in Europa, mit ihrem direkten Zugang zu einem Skilift sowie einem kostenfreien Shuttleservice nach Pradollano.

Kempinski Hotel Grand Arena ligt in Bansko, aan de voet van het Piringebergte, met directe toegang tot de skilift.
Das Kempinski Hotel Grand Arena befindet sich am Fuß des Pirin-Gebirges in Bansko und bietet direkten Zugang zur Gondelbahnstation.

Het 4-sterrenhotel Familien- und Wellnesshotel Hanneshof is rustig gelegen, op de helling van een heuvel in het Kleinarltal. Het biedt een volledig uitgeruste spa, internet en een directe toegang tot de skilift naar het skigebied Ski Amadé.
Das 4-Sterne-Familien- und Wellnesshotel Hanneshof liegt ruhig am Hang des Kleinarltals und bietet Ihnen einen voll ausgestatteten Wellnessbereich, Internetzugang und direkten Zugang zum Skilift in der Skiregion Amadé.

Hotel Bambi Am Park biedt directe toegang tot de skilift Langenstein.
Das Hotel Bambi Am Park bietet Ihnen direkten Zugang zum Skilift Langenstein.

Vanuit het hotel heeft u direct toegang tot de skipistes. De kabelbaan van Sölden bevindt zicht op 2 km afstand. In de zomer is de Ötztal Premium Card bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van kabelbanen, skiliften en bussen. Ook geeft de kaart recht op gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot openbare baden en zwemmeren en nog veel meer.
Die Pisten sind vom Hotel aus direkt erreichbar. Von der Seilbahn von Sölden trennen Sie 2 km. Im Sommer ist die Ötztal Premium Card in allen Preisen inbegriffen. Diese bietet kostenlose Fahrten mit den Seilbahnen, Liften und Bussen, kostenlose geführte Wanderungen, kostenfreien Zugang zu den öffentlichen Bädern und Seen sowie zahlreiche weitere Vorteile.

Vanuit een van de 2 slaapkamers heeft u directe toegang tot het terras en de woonkamer biedt toegang tot het terras.
Eines der 2 Schlafzimmer blickt direkt auf die Terrasse und auch das Wohnzimmer öffnet sich zur Terrasse hin.

Het Grand Hotel Moriaz heeft een ideale ligging in het bijzondere dorpje Cavalière in Saint Tropez. Vanaf het Grand Hotel Moriaz heeft u direct toegang tot de stranden van de Franse Rivièra.
Dieses Hotel mit direktem Zugang zu den Stränden der französischen Riviera empfängt Sie in idealer Lage im malerischen Dorf Cavalière in Saint Tropez.

Vanuit het hotel heeft u directe toegang tot de pistes en heeft u tevens uitzicht op de skipistes.
Vom Hotel aus fahren Sie direkt auf die Skipisten, auf die Sie auch Aussicht haben.

Vanaf het hotel heeft u directe toegang tot het kiezelstrand van de Mergoli-baai. Dit strand is bereikbaar via een lift in de rots of via een trap, waarvandaan u uitzicht heeft op de rotsformaties van Faraglioni.
Den Kiesstrand Baia dei Mergoli erreichen Sie vom Hotel direkt über einen in den Fels gehauenen Aufzug oder über eine Treppe mit Blick auf die Felsen von Faraglioni.