Traduction de «heeft een compact groen terrein met rustige » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een compact groen terrein met rustige terrassen en een prachtig uitzicht op zee.
Im Hotel Penzance wohnen Sie auf einem kompakten, grünen Grundstück mit ruhigen Terrassen und herrlichem Meerblick.

Het rustig gelegen Changi Cove wordt omgeven door monumentale gebouwen en een weelderig groen terrein van 4 hectare.
Das Changi Cove empfängt Sie inmitten eines 4 ha großen Anwesens mit üppiger grüner Natur und historischen Gebäuden.

Het Anniko heeft een ideale ligging op een rustige en groene locatie. Er heerst een gezellige familiale sfeer en u heeft gemakkelijk toegang tot diverse restaurants, cafés en kleine supermarkten.
Im Hotel Anniko erwarten Sie eine ruhige und grüne Umgebung und eine freundliche, familiäre Atmosphäre. Ein Café und mehrere Restaurants und Minimärkte sind bequem erreichbar.

Dit driesterrenhotel op 150 meter van het Kalamaki-strand ligt op een groen terrein van 2.500 m² groot en heeft een zwembad, 2 bars en een strandpaviljoen.
Nur 150 Meter vom Strand Kalamaki Beach inmitten einer 2500 m² großen Grünfläche erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit einem Pool, 2 Bars und einer Taverne am Meer.

Het Sartu heeft een eigen strand en een groot groen terrein met een tennisbaan en een kinderspeelplaats.
Im Sartu profitieren Sie auch von einem eigenen Strand sowie einer weitläufigen Grünfläche mit einem Tennisplatz und einem Kinderspielplatz.

Hotel Atlanta ligt in een groene omgeving in het historische stadscentrum van Valkenburg en heeft een ruime tuin en een rustig dakterras met ligstoelen.
Das Atlanta begrüßt Sie in einer grünen Umgebung im historischen Stadtzentrum von Valkenburg.

Het hotel is van alle gemakken voorzien en heeft een idyllische ligging in een rustige, groene oase, dicht bij het centrum van Schärding.
Unser Hotel ist hervorragend ausgestattet und liegt idyllisch inmitten einer ruhigen grünen Oase, doch ganz nahe dem Zentrum von Schärding.

Apartments Villa Rossella 3 ligt in een rustige woonwijk van Rovinj en heeft een weelderige groene tuin met een zwembad.
In einer ruhigen Wohngegend von Rovinj begrüßt Sie das Apartments Villa Rossella 3 mit einem üppig grünen Garten mit Pool.

BB La Ferme de l'hoste heeft eenvoudig ingerichte kamers in een rustige groene omgeving, aan de rand van Waver in de Belgische Ardennen.
In den belgischen Ardennen erwartet Sie das La Ferme de l'hoste mit einfach eingerichteten Zimmern in einer ruhigen, grünen Umgebung am Rande von Wavre.

Het rustige, landelijk gelegen hotel Castello di San Gaudenzio heeft een prachtige, groene omgeving.
Das ruhige Landhotel Castello di San Gaudenzio auf einem schönen grünen Anwesen befindet sich in einer Burg aus dem 15. Jahrhundert.