Vertaling van "heeft een achtergrond van eindeloze bossen en bergen " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in een voorstad van Oludeniz, en heeft een achtergrond van eindeloze bossen en bergen begroeid met dennenbomen.
Vor einer Kulisse aus schier endlosen Wäldern und mit Pinien bewachsenen Bergen empfängt Sie dieses Hotel nahe dem Stadtrand von Oludeniz.

Elke kamer heeft een flatscreentelevisie, een zithoek en een panoramisch uitzicht op de omliggende bossen en bergen.
Zur Zimmerausstattung gehören ein Flachbild-TV und ein Sitzbereich. Außerdem verwöhnen Sie die Zimmer mit einem Panoramablick auf die umliegenden Wälder und Berge.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd heeft een rustige ligging in Hinterstoder en wordt omgeven door schilderachtige bossen en bergen. Het is gespecialiseerd in een combinatie van gezond leven en revitaliserende activiteiten.
Umgeben von malerischen Wäldern und Bergen erwartet Sie das ruhig gelegene, familiengeführte Hotel in Hinterstoder. Freuen Sie sich auf eine gesunde Zeit und energetisierende Aktivitäten.

Elke ruime kamer heeft een prachtig uitzicht op de rivier, bergen en bossen.
Jedes der geräumigen Zimmer empfängt Sie mit herrlicher Aussicht auf den Fluss, die Berge und die Wälder.

Het Austrian Alps - Haus Kienreich wordt omgeven door weiden en bossen, en heeft een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen en het Dachsteinmassief.
Im Austrian Alps - Haus Kienreich wohnen Sie inmitten von Wiesen und Wäldern. Begeistern wird Sie die Unterkunft mit ihrem Panoramablick auf die umliegenden Berge und das Dachsteinmassiv.

Dedeman Rize wordt omgeven door weelderige bossen en bergen. Het hotel heeft een eigen strand en een sauna.
Es bietet Ihnen einen privaten Strand und eine Sauna.

Vanuit het Panonija heeft u een uniek uitzicht op Kotor en de baai, met op de achtergrond de bergen van San Giovanni.
Die San Giovanni Berge bilden eine einzigartige Naturkulisse für Kotor und die Bucht von Panonija's Gelände.

Het El Mirador heeft een prachtige locatie aan de oever van het meer General Carrera, tegen een panoramische achtergrond van de Patagonische Bergen.
Das El Mirador erwartet Sie in herrlicher Lage am Ufer des Lago General Carrera vor der Kulisse der Berge von Patagonien.

Shangri-La's Barr Al Jissah Resort Spa ligt in een prachtige baai met uitzicht over de Golf van Oman, met op de achtergrond ruige bergen. Het heeft een wellnesscentrum met volledige service en ruime kamers met een panoramisch uitzicht.
In einer atemberaubenden Bucht mit Blick auf den Golf von Oman und vor einer Kulisse schroffer Berge bietet das Shangri-La's Barr Al Jissah Resort and Spa einen Wellnesskomplex mit Personal und geräumige Zimmer mit Panoramablick.

Dit hotel is centraal gelegen in Dahab, heeft een eigen strand en beschikt over kamers met een balkon dat uitzicht biedt op de Rode Zee en de Golf van Akaba met op de achtergrond de bergen van Saoedi-Arabië.
Mit einem Privatstrand begrüßt Sie im Herzen von Dahab dieses Hotel. Sie wohnen in Zimmern mit einem Balkon mit Aussicht über das Rote Meer und den Golf von Akaba vor der Kulisse der Berge Saudi-Arabiens.