Traduction de «heeft dezelfde eigenaar en serveert » (Néerlandais → Allemand) :

Het café op de begane grond heeft dezelfde eigenaar en serveert elke ochtend een continentaal ontbijt.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen jeden Morgen im Café im Erdgeschoss serviert, das dem Eigentümer der Unterkunft gehört.

Restaurant Ratu Raja, van dezelfde eigenaars als de accommodatie, serveert Indonesische-Franse fusiongerechten en ligt op 150 meter afstand.
Den Eigentümern der Unterkunft gehört auch das 150 m entfernte Restaurant Ratu Raja, in dem Ihnen indonesisch-französische Fusionsküche serviert wird.

Gasten kunnen ontbijten in het restaurant, dat dezelfde eigenaar als het pension heeft.
Das Frühstück wird im nahegelegenen Restaurant des Hoteleigentümers serviert.

Het hotel wordt al sinds 1972 door dezelfde eigenaars gerund en heeft een uitstekende reputatie van goede kwaliteit tegen een gunstige prijs.
Das Hotel wird seit 1972 von denselben Besitzern geführt und genießt seither einen ausgezeichneten Ruf bezüglich Qualität und Preis-Leistungs-Verhältnis.

In dezelfde pand heeft de eigenaar de beroemde 1-2-3 Dansstudio, met de mogelijkheid om groeps- of individuele lessen te organiseren.
Im selben Gebäude betreibt der Eigentümer das renommierte 1-2-3 Dansstudio, in dem Sie die Möglichkeit haben, Gruppen- oder Einzelunterricht zu nehmen.

De eigenaar heeft ook een eigen pottenbakkerij en serveert lunch of diner op aanvraag met biologische producten uit de tuin.
Vor Ort erwartet Sie zudem ein Keramikstudio. Auf Anfrage genießen Sie Ihr Mittag- oder Abendessen, das aus Bio-Produkten aus dem eigenen Garten zubereitet wird.

Chef-kok en eigenaar Alain Llorca serveert moderne gastronomische gerechten in het restaurant van het hotel, dat 1 Michelin-ster heeft.
Der Chefkoch und Besitzer, Alain Llorca, serviert Ihnen moderne Gourmetküche im hoteleigenen Restaurant, das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet wurde.