Vertaling van "heeft de catalaanse " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie dateert uit de 19e eeuw en heeft een Catalaanse origine.
Es bietet einen saisonalen Swimmingpool. Das Anwesen stammt aus dem 19. Jahrhundert und hat katalanische Wurzeln.

Hotel El Balear heeft de Catalaanse traditie en stijl die van Alghero zo'n unieke stad maken.
Das Hotel El Balear steht ganz im Zeichen des Stils und der Traditionen von Katalonien.

Het restaurant Roca Moo van het hotel heeft een Michelin-ster, wordt beheerd door de Celler Can Roca en is gespecialiseerd in moderne, Catalaanse gerechten.
Das Hotel beherbergt auch ein mit Michelin-Stern ausgezeichnetes Restaurant, das vom Celler Can Roca geführt wird und auf moderne, katalanische Küche spezialisiert ist.

Het restaurant heeft een open keuken. Les Delicies serveert Catalaanse specialiteiten met een moderne twist.
Freuen Sie sich auch auf die hoteleigene Show-Küche. Das Restaurant Les Delicies serviert katalanische Spezialitäten mit modernem Touch.

Het stijlvolle restaurant van het hotel, waar Dali vroeger zelf te gast was, heeft typische streekgerechten uit de Catalaanse regio Empordà op het menu staan.
Das stilvolle Restaurant, in dem Dalí einst selbst zu Gast war, serviert Ihnen typische Speisen aus der Region Empordà in Katalonien.

Hotel Le Catalan ligt op de heuvels van het Catalaanse regionale park van de Pyreneeën en heeft kamers met gratis WiFi en een televisie.
Dieses Hotel begrüßt Sie inmitten der Berge des Regionalnaturparks der katalanischen Pyrenäen mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem TV.

Het Mas Palou is gevestigd in een typisch Catalaanse boerderij uit 1582 en heeft een bevoorrechte ligging in een schilderachtige omgeving.
Das Mas Palou befindet sich in privilegierter Lage in einem typisch katalanischen Bauernhaus aus dem Jahr 1582 und besticht durch seine geografische Lage ebenso wie durch das künstlerische Ambiente.

Dit Catalaanse huis heeft een rustieke inrichting met warme kleuren.
Dieses katalanische Haus ist in warmen Farben gehalten und im Landhausstil eingerichtet.

Het is gespecialiseerd in smakelijke lokale, Catalaanse gerechten en heeft door de grote ramen een prachtig uitzicht op het omliggende landschap.
Es ist auf köstliche katalanische Gerichte spezialisiert und bietet durch die großen Fenster einen atemberaubenden Ausblick auf die umliegende Landschaft.

Restaurant 1892 serveert traditioneel Catalaanse gerechten, heeft een modernistisch plafond en biedt prachtig uitzicht op het plein.
Lassen Sie sich im Restaurant 1892 von der modernistischen Raumdecke bezaubern und genießen Sie traditionelle katalanische Speisen bei einem herrlichen Blick auf den Platz.