Traduction de «pyreneeën en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het Campanile Bayonne ligt op 3,5 km van het centrum van Bayonne, aan de voet van de Pyreneeën. Het heeft kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Das Hotel Campanile Bayonne liegt am Fuße der Pyrenäen, rund 3,5 km vom Zentrum von Bayonne entfernt und bietet Ihnen Zimmer mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN-Zugang.

Dit luxueuze en moderne viersterrenhotel ligt in het hart van de Aragon-Pyreneeën. Het heeft lichte, stijlvolle en moderne accommodatie op een geweldige locatie - ideaal om van de bergen te genieten, elk seizoen van het jaar.
Mitten in den Aragonischen Pyrenäen genießt dieses luxuriöse und moderne 4-Sterne-Hotel eine exzellente Lage. Freuen Sie sich zu jeder Jahreszeit auf helle, moderne Zimmer und die reizvolle Berglandschaft.

Het chalet Niu Dels Falcons is gelegen in het centrum van La Molina in de Catalaanse Pyreneeën. Het heeft een prachtig uitzicht en gemakkelijke toegang tot skipistes.
Das Chalet Niu Dels Falcons erwartet Sie in der Stadt La Molina in den katalanischen Pyrenäen.

Hotel Le Catalan ligt op de heuvels van het Catalaanse regionale park van de Pyreneeën en heeft kamers met gratis WiFi en een televisie.
Dieses Hotel begrüßt Sie inmitten der Berge des Regionalnaturparks der katalanischen Pyrenäen mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem TV.

Het bescheiden, rustige Casa Rural Estarrún ligt in het mooie dorp Aísa in de Aragonese Pyreneeën en heeft rustieke kamers met uitzicht op de bergen.
Im hübschen Dorf Aísa in den aragonesischen Pyrenäen heißt Sie das kleine, ruhige Casa Rural Estarrún willkommen und bietet Ihnen Zimmer im Landhausstil mit Bergblick.

Het ligt aan de voet van de Aragonese Pyreneeën en heeft moderne kamers met airconditioning, een dvd-speler en stenen muren.
Es liegt direkt neben den Pyrenäen von Aragon und bietet moderne, klimatisierte Zimmer mit DVD-Player und Steinmauern.

Het Aparthotel Spa Areu heeft een schilderachtige ligging in de Catalaanse Pyreneeën en beschikt over rustieke appartementen verdeeld over 6 gebouwen, die de oorspronkelijke architectuur van de Hoge Pyreneeën hebben behouden.
Das Aparthotel Spa Areu erwartet Sie vor der malerischen Kulisse der katalanischen Pyrenäen und bietet Apartments im Landhausstil verteilt auf 6 Gebäude mit der ursprünglichen Architektur der Hochpyrenäen.

Het hotel heeft een sfeervolle lounge met een open haard en een zonnig terras met een prachtig uitzicht over de hoogste berg van de Pyreneeën, de Aneto.
Zur Ausstattung zählt eine attraktive Lounge mit Kamin sowie eine sonnige Terrasse mit herrlichem Blick auf den Aneto, den höchsten Berg der Pyrenäen.

Dit hotel heeft een gunstige ligging in Tarbes, aan de voet van de Pyreneeën. Het bevindt zich op 100 meter van de oever van de Adour en op 10 minuten lopen van het stadscentrum.
Dieses Hotel erwartet Sie in idealer Lage in Tarbes und begrüßt Sie 100 m vom Ufer der Adour entfernt am Fuße der Pyrenäen.

Dit hotel heeft luxe kamers met uitzicht op de Pyreneeën.
Es bietet luxuriöse Zimmer mit Blick auf die Pyrenäen.