Vertaling van "uit de catalaanse " (Nederlands → Duits) :

Het stijlvolle restaurant van het hotel, waar Dali vroeger zelf te gast was, heeft typische streekgerechten uit de Catalaanse regio Empordà op het menu staan.
Das stilvolle Restaurant, in dem Dalí einst selbst zu Gast war, serviert Ihnen typische Speisen aus der Region Empordà in Katalonien.

Het restaurant serveert eten uit traditionele Catalaanse keuken en is gespecialiseerd in wild en seizoensgebonden gerechten.
Im Panxampla Restaurant serviert man traditionell katalanische Küche mit besonderem Augenmerk auf Wild- und Saisongerichten.

Het restaurant van het hotel serveert traditionele gerechten uit de Catalaanse regio Alt Urgell.
Das Hotelrestaurant serviert traditionelle Speisen aus der Region Alt Urgell in Katalonien.

Restaurant Els Pescadors van La Goleta serveert traditionele gerechten uit de Catalaanse regio Empordà.
Im Restaurant des La Goleta, dem Els Pescadors, genießen Sie traditionelle Gerichte der katalonischen Region Empordà.

Restaurant Masia Crusells serveert Catalaanse gerechten, die worden bereid met lokale ingrediënten en vergezeld van wijnen uit de regio.
Das Masia Crusells Restaurant bietet Ihnen katalanische Gerichte, die aus lokalen Produkten zubereitet werden. Dazu werden Weine aus der Region serviert.

Het restaurant serveert Catalaanse gerechten en u kunt kiezen uit à-la-cartegerechten of een vast menu.
Das Restaurant serviert katalanische Küche - entweder à la carte oder als Menü.

Het Mas Palou is gevestigd in een typisch Catalaanse boerderij uit 1582 en heeft een bevoorrechte ligging in een schilderachtige omgeving.
Das Mas Palou befindet sich in privilegierter Lage in einem typisch katalanischen Bauernhaus aus dem Jahr 1582 und besticht durch seine geografische Lage ebenso wie durch das künstlerische Ambiente.

Het restaurant van Hotel Mas Solà is gevestigd in een typisch Catalaanse boerderij uit de 16e eeuw.
Das Restaurant im Hotel Mas Solà befindet sich in einem typisch katalanischen Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert.

Het eigentijdse Hotel Sidorme Mollet ligt 18 km buiten het stadscentrum van Barcelona en is een uitstekende keuze voor iedereen die de Catalaanse hoofdstad wil verkennen zonder daar veel geld aan uit te geven.
Mit der Bahn fahren Sie bequem in die Innenstadt von Barcelona. Das 18 km außerhalb des Zentrums Barcelonas gelegene, moderne Hotel Sidorme Mollet eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch die katalanische Hauptstadt.

Restaurant La Taverna is gespecialiseerd in Catalaanse gerechten, die worden bereid met producten uit de moestuin.
Das Restaurant La Taverna im Hotel Mercè ist auf katalanische Küche mit Zutaten aus dem Gemüsegarten spezialisiert.