Vertaling van "heeft 9 speciaal ontworpen en ingerichte " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft 9 speciaal ontworpen en ingerichte kamers voor uw gemak.
Sie wohnen in reizvoll und komfortabel ausgestatteten Zimmern.

Dit volledig gerenoveerde hotel heeft comfortabele en goed ingerichte kamers, die speciaal zijn ontworpen om vakantiegangers een gevoel van zelfstandigheid te geven en zakenreizigers een gevoel van efficiëntie.
Dieses komplett renovierte Hotel verfügt über komfortable und gut ausgestattete Zimmer, die dem Urlauber das Gefühl von Unabhängigkeit und dem Geschäftsreisenden das Gefühl von Effizienz verleihen.

Alle modern ingerichte kamers van het Hercor Hotel zijn voorzien van een flatsceen-tv met kabelzenders en speciaal ontworpen meubilair.
Alle Zimmer im Hercor Hotel sind klimatisiert, mit einem Flachbild-Kabel-TV ausgestattet und bieten modernes Design sowie auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Einrichtung.

De elegante kamers van het Howard Johnson Grand Plaza Hotel zijn ingericht met speciaal ontworpen meubels van het Franse merk Ligne Roset en voorzien van een plasma-tv, badjassen en slippers.
Die eleganten Zimmer im Grand Plaza Hotel sind mit von Ligne Roset Frankreich speziell entworfenen Möbeln eingerichtet und verfügen über eine Minibar, einen Plasma-TV, Bademäntel sowie Hausschuhe.

BB Hotel Holledau biedt comfortabel ingerichte kamers, die speciaal ontworpen zijn om plaats te bieden aan gezinnen.
Das BB Hotel Holledau empfängt Sie mit komfortabel eingerichteten Zimmern, die besonders familienfreundlich ausgestattet sind.

De kamers zijn gezellig ingericht met donkere houten meubels en speciaal ontworpen spreien.
Die gemütlichen Zimmer sind mit dunklen Holzmöbeln und gemusterten Bettdecken ausgestattet.

Het interieur van dit 4-sterrenhotel is ingericht met Italiaans marmer, Frans behang en op maat gemaakte meubels die speciaal ontworpen zijn voor het Hotel Kilkenny.
Die Inneneinrichtung des 4-Sterne-Hotels wird von italienischem Marmor, französischen Tapeten sowie maßgeschneidertem Mobiliar bestimmt, das exklusiv für das Hotel Kilkenny entworfen wurde.

De kamers van The Haze Istanbul zijn smaakvol en modern ingericht met speciaal ontworpen meubilair.
Im The Haze Istanbul wohnen Sie in geschmackvoll und modern eingerichteten Zimmern mit eigens angefertigtem Mobiliar.

Het Celler Hof wordt door een familie beheerd en biedt lichte kamers die zijn ingericht in warme kleuren en voorzien van speciaal ontworpen meubilair.
Die hellen Zimmer im privat geführten Celler Hof sind in warmen Farben gehalten und verfügen über speziell entworfene Möbel.

Sommige kamers zijn ingericht met speciaal ontworpen kunst. Het restaurant van Wohlfühlhotel Goiserer Mühle serveert regionale gerechten met producten van de omliggende boerderijen.
Einige der Zimmer verfügen über ein Dekor mit speziell entworfenen Kunstwerken. Das Wohlfühlhotel Goiserer Mühle serviert regionale Gerichte mit Produkten von den umliegenden Höfen.