Vertaling van "heeft 2 eetzalen met eikenhouten lambrisering " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van Longueville Manor heeft 2 eetzalen met eikenhouten lambrisering en uitzicht op de tuin. De creatieve gerechten worden bereid met kwaliteitsproducten uit de eigen Victoriaanse moestuin van het landhuis en worden vergezeld door exclusieve wijnen.
Das Restaurant im Longueville Manor verfügt über 2 Speisesäle mit Eichenvertäfelung und Gartenblick und bietet eine kreative Speisekarte mit hochwertigen Produkten aus dem hauseigenen viktorianischen Küchengarten sowie erlesene Weine.

Het Mansfield Castle Hotel heeft een prachtige eikenhouten lambrisering en beschikt over een alom geprezen restaurant.
Das Mansfield Castle Hotel bietet Ihnen eine preisgekrönte Küche und eine herrliche Eichentäfelung im gesamten Haus.

Best Western Birch Hotel is gebouwd rond 1874 en heeft nog steeds een aantal originele elementen, zoals een eikenhouten lambrisering in de woonkamer, een open haard en gebrandschilderde ramen in het trappenhuis.
Das Hotel wurde um das Jahr 1874 erbaut und zeigt immer noch einige der ursprünglichen Merkmale, darunter Eichentäfelung in der Lounge, einen offenen Kamin und Buntglasfenster im Treppenhaus.

De bistro serveert internationale gerechten, terwijl Restaurant 1650, met zijn eikenhouten lambrisering aan de muren, een klassiek Brits menu heeft.
Das Bistro bietet internationale Küche und das Restaurant 1650, mit getäfelten Wänden aus Eichenholz dekoriert, serviert klassische britische Gerichte.

Het traditionele restaurant heeft een eikenhouten lambrisering en biedt een regelmatig wisselende menukaart met seizoensgebonden ingrediënten.
Das traditionelle Restaurant bietet mit Eichenholz getäfelte Wände und eine regelmäßig wechselnde Speisekarte mit saisonalen Zutaten.

Het hotel heeft een bibliotheek met een computerterminal en een salon met eikenhouten lambrisering en een open haard.
Zu den weiteren Einrichtungen im Penmaenuchaf gehören eine Bibliothek mit einem Computerterminal und ein mit Eichenholz getäfelter Salon mit Kamin.