Traduction de «hectare het hotel heeft verwarmde » (Néerlandais → Allemand) :

Grand Hotel Terme Spa in Comano Terme wordt omgeven door een park van 14 hectare. Het hotel heeft verwarmde binnen- en buitenzwembaden, een overdekte hot tub, een ontspanningsruimte en een fitnessruimte.
Umgeben von einem 14 Hektar großen Park in Comano Terme, bietet das Grand Hotel Terme Spa Innen- und Außenpools (beheizt), einen Innen-Whirlpool, einen Ruhebereich und einen Fitnessraum.

Het hotel heeft verwarmde binnenzwembaden, een terras met panoramisch uitzicht op zee, een spa en gratis parkeergelegenheid.
Zur Ausstattung gehören Innenpools und beheizte Pools, eine Sonnenterrasse mit Panoramablick auf das Meer, ein Wellnessbereich und kostenfreie Parkplätze.

Het hotel heeft verwarmde binnen- en buitenzwembaden, waterpartijen, een park en 2 conferentiezalen.
Freuen Sie sich auf beheizte Innen- und Außenpools, Wasserspiele, einen Park und 2 Konferenzräume.

Het bevindt zich op een schilderachtig terrein van meer dan 200 hectare. Het hotel heeft elegante kamers, die zijn ingericht met historische artefacten. Het ligt op 15 minuten rijden van Coventry.
Sie wohnen hier eine 15-minütige Fahrt von Coventry entfernt in eleganten Zimmern, die mit historischen Artefakten dekoriert sind.

Het pension Château Saint Aignan is gevestigd in een 18e-eeuws kasteel, te midden van een groot park met een oppervlakte van 1 hectare. Het hotel ligt op 20 minuten rijden van het hart van Bordeaux en biedt een verwarmd buitenzwembad, een terras en gratis WiFi in alle ruimtes.
Nur 20 Fahrminuten vom Zentrum von Bordeaux entfernt empfängt Sie die Pension Château Saint Aignan in einem Schloss aus dem 18. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf einen 1,6 Hektar großen Park mit einem beheizten Außenpool sowie auf eine Terrasse.

Dit comfortabele hotel in lodge-stijl bevindt zich op een bebost terrein van 5 hectare. Het hotel biedt een verwarmd buitenzwembad en een ontbijt.
Dieses komfortable Hotel im Hüttenstil bietet Ihnen auf 4,8 Hektar bewaldetem Grund einen beheizten Außenpool und Frühstück.

Het hotel Le Chatenet ligt op 10 minuten van Brantôme en verwelkomt u in een historisch pand uit de 17e eeuw. Het hotel ligt op een terrein van 6 hectare met een mooi verwarmd buitenzwembad.
Nur 10 Minuten vom Brantôme entfernt begrüßt Sie in einem historischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert inmitten eines 6 ha großen Parks das Le Chatenet mit einem reizvollen beheizten Außenpool.

Het hotel heeft gratis privéparkeergelegenheid en een verwarmde skiopslag met een droger voor skischoenen.
Kostenfreie Parkplätze und eine beheizte Skiaufbewahrung mit Skischuhtrockner stehen zur Verfügung.

Het hotel heeft een eigen privé-strand, een openluchtzwembad dat in de winter wordt verwarmd en een duikcentrum met uitzicht op de duiklocatie Blue Hole.
Das Hotel bietet einen eigenen Strand, einen im Winter beheizten Pool sowie ein Tauchcenter mit Blick auf den Tauchplatz Blue Hole.

Dit hotel heeft een sauna en een zwembad dat verwarmd wordt via zonne-energie.
Das Kangaroo Island Seafront verwöhnt Sie mit einer Sauna und einem solarbeheizten Außenpool.