Vertaling van "mooi verwarmd " (Nederlands → Duits) :

Hotel Vogar ligt op slechts 4 minuten lopen van een mooi verwarmd buitenzwembad en bubbelbad.
4 Gehminuten entfernt befindet sich ein beheizter Außenpool und Whirlpool.

Het hotel Le Chatenet ligt op 10 minuten van Brantôme en verwelkomt u in een historisch pand uit de 17e eeuw. Het hotel ligt op een terrein van 6 hectare met een mooi verwarmd buitenzwembad.
Nur 10 Minuten vom Brantôme entfernt begrüßt Sie in einem historischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert inmitten eines 6 ha großen Parks das Le Chatenet mit einem reizvollen beheizten Außenpool.

Er is een mooi verwarmd buitenzwembad aanwezig. De kamers van Les Hortensias Du Lac zijn prachtig en stijlvol ingericht.
Die Zimmer im Les Hortensias Du Lac sind geschmackvoll und elegant eingerichtet.

De kamers van het Mooi Veluwe zijn voorzien van een televisie en een badkamer met een douche en een verwarmd handdoekenrek.
Die Zimmer im Mooi Veluwe erwarten Sie mit einem TV und mit einem Badezimmer mit einer Dusche und einem Handtuchwärmer.

Het pension is voorzien van zeer effectieve fonische en thermische isolatie, en heeft een mooi terras dat in het winterseizoen verwarmd kan worden.
Die Pension verfügt über eine gute Schall- und Wärmeisolierung sowie eine bezaubernde Terrasse, die im Winter beheizt werden kann.

Het 4-sterrenhotel Thistle Cheltenham ligt op een mooi terrein op 5 km van het centrum van Cheltenham. Het beschikt over een Health Leisure Club met een verwarmd binnenzwembad en 2 tennisbanen en is eenvoudig bereikbaar vanaf de snelweg M5.
Dieses 4-Sterne-Hotel empfängt Sie in einer ansprechenden Umgebung kaum 5 km vom Zentrum von Cheltenham und der Pferderennbahn Cheltenham entfernt. Es bietet Ihnen einen Wellness- und Freizeitclub mit beheiztem Innenpool, 2 Tennisplätze sowie leichten Zugang zur Autobahn M5.

Er is een verwarmd binnenzwembad aanwezig vanwaar u een mooi uitzicht op de bergen heeft. In het hele pand kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Es bietet einen beheizten Innenpool mit Bergblick und kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.

The Moorhill House Hotel ligt in het prachtige dorpje Burley in het nationaal park New Forest. Het comfortabele hotel wordt omgeven door mooi aangelegde tuinen en biedt een verwarmd binnenzwembad.
Dieses komfortable Hotel mit beheiztem Innenpool befindet sich im schönen Dorf Burley inmitten der Region New Forest, umgeben von einer wunderschönen Gartenanlage.

Les Chalets D'estive is ideaal gelegen, op 10 minuten lopen van het centrum en de kabelbanen. Het beschikt over mooi ingerichte appartementen en biedt uitstekende faciliteiten, zoals een verwarmd buitenzwembad.
In einer günstigen Lage, nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Seilbahn und dem Stadtzentrum entfernt, bietet Ihnen das Hotel Les Chalets d'Estive geschmackvoll gestaltete Apartments und ausgezeichnete Einrichtungen, wie einen beheizten Außenpool.

Bij mooi weer kunt u zich heerlijk ontspannen op de zonnige patio, die in de wintermaanden wordt verwarmd.
Entspannen Sie bei schönem Wetter auf der Sonnenterrasse, die während der Wintermonate auch beheizt wird.