Traduction de «hebben warme grijze tapijten en plafonds » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne kamers van The Smalleast hebben warme, grijze tapijten en plafonds met houten panelen.
Die modernen Zimmer im The Smalleast verfügen über warme graue Teppiche und mit Holzplatten verkleideten Decken.

De kamers van het Loi Suites Recoleta Hotel zijn in elegante, warme grijze of beige tinten ingericht en hebben Franse ramen die uitkijken op de tuin.
Die Zimmer im Loi Suites Recoleta Hotel sind elegant in warmen Grau- oder Beigetönen eingerichtet. Vom französischen Balkon blicken Sie jeweils auf den Garten.

Ze zijn voorzien van gezellige tapijten, houten plafonds en satelliet-tv. Sommige kamers hebben een balkon.
Alle Zimmer verfügen über Sat-TV.

De kamers van het Kasbah Imdoukal zijn ingericht in warme kleuren en hebben authentieke Marokkaanse tapijten.
Die Zimmer des Kasbah Imdoukal sind in warmen Farben dekoriert und mit originalen marokkanischen Teppichen eingerichtet.

Ze hebben warm ingerichte interieurs met dikke tapijten en kroonluchters.
Dicke Teppiche und Kronleuchter schaffen ein gemütliches Interieur.

De kamers zijn ingericht in warme kleuren en hebben ramen van vloer tot plafond, waardoor er veel natuurlijk daglicht binnenvalt.
Die Zimmer sind in warmen Farben gestaltet.

De kamers zijn voorzien van interieurs met Perzische tapijten, houten vloeren en antiek meubilair, en ze hebben ook plafonds met houten balken of bijzondere muurdecoraties.
Die Zimmer sind mit persischen Teppichen, Holzfußböden und antiken Möbeln sowie Holzbalkendecken oder speziellem Wanddekor eingerichtet.

Hotel Tivoli is gevestigd in een gebouw uit begin 20e eeuw dat zorgvuldig gerenoveerd is door Italiaanse architecten. Het is een kenmerkend gebouw van deze periode. De kamers hebben hoge plafonds en originele muurschilderingen, en zijn ingericht met luxueuze meubels en tapijten.
Das Hotelgebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert wurde sorgfältig von italienischen Architekten restauriert und gilt als ein für seine Epoche typischer Bau. Die Zimmer verfügen über hohe Decken, originale Wandmalereien und sind mit hochwertigen Möbeln und Teppichen eingerichtet.

De kamers hebben een elegante inrichting met mooie tapijten en warme verlichting.
Die elegant gestalteten Zimmer verfügen über hochwertige Teppiche und eine sanfte Beleuchtung.

De kamers hebben naast praktische voorzingen ook geschilderde muren in warme oranje tinten, sierlijke tapijten en rustieke kenmerken.
Die Zimmer präsentieren sich mit Wänden in warmem Orange, dekorativen Wandteppichen, rustikalen Details und praktischen Annehmlichkeiten.