Traduction de «hebben warm ingerichte interieurs » (Néerlandais → Allemand) :

Ze hebben warm ingerichte interieurs met dikke tapijten en kroonluchters.
Dicke Teppiche und Kronleuchter schaffen ein gemütliches Interieur.

De lichte, frisse kamers van The Dusthole hebben warme, comfortabele interieurs, en sommige badkamers hebben stenen vloeren van 400 jaar oud.
Alle entspannend und freundlich eingerichteten Zimmer im Dusthole sind geräumig und luftig und einige der Badezimmer sind mit 400 Jahre alten Steinböden ausgestattet.

Het Kleine Pension beschikt over warm ingerichte interieurs met massief houten meubels en stoffen met bloemenprint.
In der Kleinen Pension erwarten Sie gemütlich eingerichtete Innenräume mit massiven Holzmöbeln und Stoffen mit Blumenmustern.

Pension Arkade biedt kamers met een lichte en warm ingerichte interieurs en ramen waardoor veel natuurlijk licht binnenvalt.
Die Pension Arkade bietet Zimmer mit hellen, freundlich eingerichteten Innenräumen sowie Fenstern, die viel natürliches Licht einlassen.

De kamers in het Fleming's Deluxe Hotel Frankfurt Main-Riverside hebben warme, amberkleurige interieurs en zijn elk voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, een iPod-dock en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer im Fleming Deluxe Hotel Frankfurt Main-Riverside verfügen über ein warmes, bernsteinfarbenes Dekor, einen Flachbild-Sat-TV, eine iPod-Dockingstation und eine Minibar.

Alle lichte kamers met airconditioning hebben warm gekleurde interieurs en een klassieke inrichting.
Die hellen, klimatisierten Zimmer sind in warmen Farben gehalten und klassisch dekoriert.

Alle kamers hebben smaakvol ingerichte interieurs. Ze bevinden zich in het 18e-eeuws herenhuis, het tuinhuis of het hoofdgebouw.
Alle Zimmer verfügen über eine geschmackvolle Inneneinrichtung und befinden sich entweder im Stadthaus aus dem 18. Jahrhundert, im Garten oder im Haupthaus.

De prachtig ingerichte, elegante kamers hebben een modern interieur met warme verlichting.
Die elegant und geschmackvoll dekorierten Zimmer sind modern eingerichtet und stimmungsvoll beleuchtet.

De elegante kamers met airconditioning zijn ingericht in warme kleuren en hebben een klassiek interieur.
Die eleganten, klimatisierten Zimmer empfangen Sie mit einem klassischen Interieur in warmen Farbtönen.

De lichte, kleurrijke hotelkamers hebben een warm-gekleurd interieur en zijn klassiek ingericht.
Die hellen, farbenfroh gestalteten Zimmer sind mit klassischen Möbeln in warmen Farbtönen eingerichtet.