Traduction de «lichte en warm » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte en warm ingerichte kamers van de Innkeeper's Lodge beschikken over een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, een televisie en koffie-en theefaciliteiten.
Die hell und freundlich eingerichteten Zimmer in der Innkeeper's Lodge Birmingham (NEC) in Coleshill verfügen über ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten, einen TV und Tee- und Kaffeezubehör.

Pension Arkade biedt kamers met een lichte en warm ingerichte interieurs en ramen waardoor veel natuurlijk licht binnenvalt.
Die Pension Arkade bietet Zimmer mit hellen, freundlich eingerichteten Innenräumen sowie Fenstern, die viel natürliches Licht einlassen.

Het Hotel Restaurant Christkindlwirt wordt omringd door groene velden en bossen. Het ligt op slechts 4 minuten rijden van het romantische stadje Steyr. Het hotel biedt lichte en comfortabele kamers met licht hout, warme kleuren en een fantastisch uitzicht vanuit de bedden.
Mitten im Grünen gelegen, doch nur 4 Fahrminuten von der Romantikstadt Steyr entfernt, bietet das Hotel lichtdurchflutete, komfortable Zimmer mit hellem Holz, warmen Farben und einem unvergleichlichen Ausblick vom Bett aus.

De 24-uursbar serveert lichte hapjes, warme dranken en lokale wijnen.
Die 24-Stunden-Bar lockt mit leichten Snacks, warmen Getränken und Weinen aus der Region.

Het Byron Hotel ligt op slechts 200 meter van Hyde Park. Het biedt gratis WiFi en licht en warm ingerichte kamers met een satelliet-tv en een eigen badkamer.
Das The Byron Hotel befindet sich nur 200 m vom Hyde Park entfernt und bietet kostenfreies WLAN sowie hell und freundlich eingerichtete Zimmer mit Sat-TV und einem eigenen Bad.

De kamers zijn licht en warm ingericht.
Die Zimmer sind hell und gemütlich eingerichtet.

Alle kamers van het Silmar zijn licht en warm ingericht en sommige bieden een panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan en Albufeira.
Die hellen, freundlich eingerichteten Zimmer im Silmar bieten Ihnen einen herrlichen Blick auf den Atlantik und Albufeira.

Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt geserveerd in de lichte en warme ontbijtzaal. Daarnaast combineert restaurant Le Grenier perfect de authentieke en heerlijke smaken van de lokale recepten met de verfijnde en bekende nationale gastronomische traditie.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet genießen Sie in einem hellen und freundlichen Frühstücksraum. Das Restaurant Le Grenier kombiniert die authentischen und köstlichen Aromen regionaler Küche perfekt mit raffinierter und namhafter, nationalgastronomischer Tradition.

De 24-uursbar serveert lichte hapjes, warme dranken en lokale wijnen.
Die 24-Stunden-Bar lockt mit leichten Snacks, warmen Getränken und lokalen Weinen.

De kamers van het Mercantile zijn ingericht in lichte en warme kleuren en beschikken over een televisie en koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer im Mercantile empfangen Sie in hellen und warmen Farben und verfügen über einen TV sowie Tee-/Kaffeezubehör.