Traduction de «hebben van nature een koele » (Néerlandais → Allemand) :

Beide villa's van Perlegiannika Houses zijn ingericht in landelijke stijl en hebben van nature een koele temperatuur door de speciale architectuur.
Beide Villen der Perlegiannika Houses sind ländlich eingerichtet und bieten dank ihrer besonderen Architektur natürlich kühle Temperaturen.

U bevindt zich hier op 650 meter boven de zeespiegel, dus de zomers zijn gematigd en de villa is van nature heerlijk koel in de avond.
Auf 650 m Höhe sind die Sommer mild und die Villa ist abends natürlich erfrischend.

De kamers hebben lichte kleuren en koele terracotta vloeren.
Alle Zimmer sind in hellen Farbtönen gehalten und besitzen kühle Terrakottaböden.

De kamers van het Dream South Beach hebben een interieur met koel, blauw licht en unieke, moderne meubels.
Die Zimmer im Dream South Beach bieten Ihnen eine kühle, blaue Beleuchtung und eine einzigartige, moderne Einrichtung.

De kamers hebben rustieke meubels en koele tegelvloeren.
Die Zimmer sind im Landhausstil und mit kühlen Fliesenböden eingerichtet.

De grote appartementen zijn witgekalkt en hebben houten daken en koele betegelde vloeren. Ze combineren Cycladische elementen met moderne voorzieningen.
Die großen, weiß getünchten Apartments mit Holzdächern und gefliesten Fußböden bieten einen Mischung aus kykladischen Stilelementen und moderner Ausstattung.

De moderne, gecombineerde keuken en het eetgedeelte hebben een oven, een koel-vriescombinatie en een vaatwasser.
Der moderne Küchen-/Essbereich ist mit einem Ofen, einem Kühlschrank mit Gefrierfach und einem Geschirrspüler ausgestattet.

Alle kamers van Puntaquattroventi hebben een gemeubileerd terras, koele tegelvloeren en een eigen badkamer met een bad en een douche.
Alle Zimmer sind mit einer möblierten Terrasse, kühlen Fliesenböden und einem eigenen Badezimmer mit Badewanne und Dusche ausgestattet.

De kamers hebben eenvoudige meubels en koele tegelvloeren.
Die schlicht eingerichteten Zimmer erwarten Sie mit kühlen Fliesenböden.

Alle kamers hebben een ventilator en koele tegelvloeren.
Alle Zimmer verfügen über einen Ventilator und kühle Fliesenböden.