Traduction de «witgekalkt en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Alle witgekalkte suites hebben een eigen patio met uitzicht op zwembad, de tuin of de Egeïsche Zee.
Die weiß getünchten-suiten führen alle zu einem eigenen Innenhof mit einem Pool und Ausblick auf den Garten oder die Ägäis.

De grote appartementen zijn witgekalkt en hebben houten daken en koele betegelde vloeren. Ze combineren Cycladische elementen met moderne voorzieningen.
Die großen, weiß getünchten Apartments mit Holzdächern und gefliesten Fußböden bieten einen Mischung aus kykladischen Stilelementen und moderner Ausstattung.

De pittoreske witgekalkte gebouwen zijn gebouwd in de karakteristieke architectuur van Mykonos. De 34 kamers van het hotel hebben een moderne badkamer met een douche, evenals airconditioning en gratis WiFi.
Die durch die charakteristische Architektur der malerischen weiß getünchten Gebäude auf Mykonos gekennzeichneten 34 Zimmer des Hotels verfügen über eine Dusche und ein modernes Badezimmer, Klimaanlage sowie kostenfreies WLAN.

De kamers en-suites van het Windmill hebben openslaande deuren naar een balkon, patio of terras en zijn voorzien van witgekalkte muren, aardetinten en ingebouwde banken.
Die Zimmer und Suiten der Unterkunft Windmill öffnen sich auf einen Balkon, eine Veranda oder eine Terrasse.

Alle accommodaties van het Charisma Suites hebben witgekalkte muren en een geheel wit interieur. Ze beschikken allemaal over een flatscreen-tv met satellietzenders en een iPod-dock.
Alle Unterkünfte der Charisma Suites mit weiß getünchten Wänden sind in weiß gehalten und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und eine iPod-Dockingstation.

De units van Eleftheria zijn traditioneel ingericht met donkere houten meubels en witgekalkte muren en hebben een kitchenette met een eethoek.
Die Unterkünfte im Eleftheria, die durch ihre traditionelle Gestaltung mit dunklen Holzmöbeln und weiß getünchten Wänden bestechen, erwarten Sie mit einer Küchenzeile mit einem Essbereich sowie einem Kühlschrank und Herdplatten.

Alle kamers en-suites zijn ingericht met modern meubilair en witgekalkte muren. Verder hebben ze een balkon of een terras met uitzicht op de tuin en het zwembad.
Alle modern eingerichteten Zimmer besitzen einen Balkon oder eine Terrasse mit Garten- und Poolblick, sowie weiß getünchte Wände.

De witgekalkte suites van Pegasus Suites Spa hebben een gemeubileerd balkon, airconditioning, een zithoek met een flatscreen-tv met satellietkanalen, een minibar en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en badjassen.
Die weiß getünchten, klimatisierten-suiten im Pegasus Suites Spa verfügen über einen möblierten Balkon, einen Sitzbereich mit einem Flachbild-Sat-TV, eine Minibar sowie ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten und Bademänteln.

De kamers van Hotel Margherita hebben witgekalkte muren en tegelvloeren.
Die Zimmer im Hotel Margherita bestechen durch ihre weiß getünchten Wände und ihre gefliesten Böden.

De accommodaties van de Montauk Yacht Club hebben een nautisch thema met witgekalkte muren en nautische kunst.
Die Zimmer des Montauk Yacht Clubs sind im nautischen Stil eingerichtet: weißgetünchte Wände und Kunstwerke mit Themen aus der Seefahrt.