Vertaling van "kleuren en koele " (Nederlands → Duits) :

De kamers hebben lichte kleuren en koele terracotta vloeren.
Alle Zimmer sind in hellen Farbtönen gehalten und besitzen kühle Terrakottaböden.

De kamers zijn ingericht met warme kleuren en koele tegelvloeren.
Die Zimmer sind in warmen Farbtönen gehalten und mit kühlen Fliesenböden ausgestattet.

De B B Conte Di Cavour bevindt zich om de hoek van de kathedraal San Nicolò van Noto. De bed breakfast biedt ruime kamers in een mediterrane stijl, met felle kleuren en koele, betegelde vloeren.
Nahe der Kathedrale San Nicolò empfängt Sie das BB Conte Di Cavour in Noto. Freuen Sie sich auf große Zimmer im mediterranen Stil, die mit hellen Farben und kühlen Fliesenböden bezaubern.

Ze hebben een eenvoudige klassieke inrichting, pastel kleuren en koele betegelde vloeren.
Sie bieten ein einfaches, klassisches Dekor in Pastellfarben und kühle Fliesenböden.

Alle accommodaties zijn ingericht in koele, neutrale kleuren en kijken uit op de omliggende bergen.
Die Unterkünfte sind in kühlen, neutralen Farbtönen gehalten und bieten alle einen Blick auf die umliegenden Berge.

Ze zijn ingericht in koele kleuren en voorzien van een cd-speler.
Die in kühlen Farben gehaltenen Zimmer bieten zudem einen CD-Player.

De accommodaties van het Santa Tecla Apartments zijn ingericht met blauwe en witte kleuren, en voorzien van airconditioning en koele tegelvloeren.
Die klimatisierten Unterkünfte im Santa Tecla Apartments sind in Blau- und Weißtönen gehalten und mit kühlen Fliesenböden ausgestattet.

Iedere suite is ingericht in koele tropische kleuren en uitgerust met een koelkast en een magnetron.
Jede Suite ist in kühlen tropischen Farben gehalten und verfügt über einen Kühlschrank und eine Mikrowelle.

De uniek ingerichte accommodaties van het True Blue Bay Resort hebben een elegante, tropische inkleding met rijke kleuren en een koele tegelvloer.
Die individuell eingerichteten Unterkünfte im True Blue Bay sind elegant und farbenfroh in einem tropischen Stil dekoriert und weisen kühle, geflieste Böden auf.

Alle kamers van het In Hotel kijken uit op de Adriatische Zee, en zijn ingericht met modern designmeubilair en nautische details, zoals houten panelen en koele, witte en blauwe kleuren.
Die Zimmer im In Hotel mit Blick auf die Adria sind mit modernen Designermöbeln eingerichtet und mit maritimen Elementen wie Holzplanken sowie kühlen Weiß- und Blautönen dekoriert.