Traduction de «hebben toegang tot het binnenzwembad en wellnesscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten hebben toegang tot het binnenzwembad en wellnesscentrum van Hotel Astarea, waar u kunt genieten van een sauna en massages.
Als Gast des Hauses genießen Sie Zugang zum Innenpool und zum Wellnesscenter mit Sauna und Massageservice des Hotels Astarea.

Gasten van het Nosalowy hebben toegang tot een spa- en wellnesscentrum met een hot tub en een sauna.
Im Nosalowy wartet ein Spa- und Wellnesscenter mit einem Whirlpool und einer Sauna auf Ihren Besuch.

Gasten van Hotel Europejski hebben toegang tot een beauty- en wellnesscentrum met een sauna en schoonheidsbehandelingen, nagelbehandelingen, esthetische geneeskunde, massages en andere faciliteiten op aanvraag.
Während Ihres Aufenthalts im Hotel Europejski haben Sie Zugang zu einem Beauty- und Wellnesscenter mit einer Sauna und Beauty-Anwendungen, Maniküre/Nailart, ästhetischer Medizin und Massagen. Zudem werden dort auf Anfrage verschiedene Veranstaltungen organisiert.

Gasten hebben toegang tot het binnenzwembad, sauna en stoombad in het bijgebouw, op 100 meter van het Center Hotel.
Sie haben Zugang zum Innenpool, zur Sauna und zum Dampfbad im Nebengebäude, das 100 m vom Center Hotel entfernt ist.

Gasten hebben toegang tot het spa- en wellnesscentrum, een fitnesscentrum en een tennisbaan.
Sie haben Zugang zu einem Spa- und Wellnesscenter, einem Fitnesscenter und einem Tennisplatz.

Alle gasten hebben toegang tot het wellnesscentrum, dat een sauna, een fitnessruimte en een binnenzwembad met een terras heeft.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Innenpool mit einer Terrasse, und einem Fitnessstudio.

Gasten van Alpen Residence SPA hebben gratis toegang tot het binnenzwembad en het wellnesscentrum van het naastgelegen Best Western Alpen Resort Hotel.
Als Gast des Alpen Residence SPA genießen Sie freien Eintritt im Hallenbad und Wellnessbereich des Best Western Alpen Resort Hotels gleich nebenan.

Het hotel biedt gratis toegang tot een binnenzwembad en een fitnessruimte en heeft een restaurant en een wellnesscentrum.
Das Aazaert Hotel bietet kostenfreien Zugang zu einem Innenpool und einem Fitnessbereich sowie ein Restaurant und ein Wellnesscenter.

Les Granges d'en Haut is een chalet gelegen in Les Houches, en biedt toegang tot een binnenzwembad, een fitnesscentrum, en een spa- en wellnesscentrum.
Das Les Granges d'en Haut ist ein Chalet in Les Houches mit Zugang zu einem Innenpool, einem Fitnesscenter sowie einem Spa- und Wellnesscenter.

Het Azur en Ardenne ligt op het platteland in Barvaux, en biedt moderne kamers met gratis WiFi, gratis toegang tot een binnenzwembad en een wellnesscentrum.
Das Azur en Ardenne erwartet Sie inmitten von Naturlandschaft in Barvaux. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN, kostenfreien Zugang zum Innenpool sowie ein Wellnesscenter.