Traduction de «tot het binnenzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Het spa- en wellnesscentrum beschikt over een binnenzwembad, een ander binnenzwembad voor kinderen, een Finse sauna en een bubbelbad.
Das Spa- und Wellnesscenter umfasst einen Innenpool, einen Kinderpool, eine finnische Sauna und einen Whirlpool.

De accommodatie heeft een grote spa met een binnenzwembad, sauna's, een schoonheidssalon, een binnenzwembad, een zonneterras en een dakterras met een hot tub.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein großer Wellnessbereich mit einem Innenpool und Saunen, einem Schönheits- und Körperpflegestudio und einer Sonnenterrasse sowie einer Dachterrasse mit einem Whirlpool.

Het biedt een verwarmd binnenzwembad en een spa. U heeft gratis toegang tot de spa en het fitnesscentrum van het Vatel, met faciliteiten als een binnenzwembad, een hot tub en een sauna.
Sie haben kostenfreien Zugang zum Spa- und Fitnesscenter des Vatel, in dem Sie unter anderem ein Innenpool, ein Whirlpool und eine Sauna erwarten.

Het hotel heeft een verwarmd binnenzwembad, een sauna, gratis WiFi in de openbare ruimtes, flatscreen-tv's en ruime kamers met uitzicht op de vallei.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Innenpool, eine Sauna und geräumige Unterkünfte mit Aussicht auf das Tal, kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und Flachbild-TVs.

Het beschikt over een eigen spa met een binnenzwembad, een prima restaurant en comfortabele accommodatie.
Es verfügt über ein hoteleigenes Spa mit Innenpool, ein Restaurant der gehobenen Klasse und komfortable Unterkünfte.

De spa beschikt over een binnenzwembad, een sauna, een hamam en een spabad.
Das Spa verfügt über ein Hallenbad, eine Sauna, ein Hamam und einen Whirlpool.

Er is een buiten en een binnenzwembad en een kinderspeelplaats.
Freuen Sie sich auf einen Außen- und einen Innenpool sowie auf einen Kinderspielplatz.

De wellnessspa van Le Prince Régent heeft een binnenzwembad en een hamam.
Das Wellness-Spa des Le Prince Régent verfügt über einen Innenpool und ein Hamam.

The Peninsula ligt op 400 meter van de Arc de Triomphe en beschikt over een spa, een binnenzwembad van 22 meter en een restaurant op het dak met rondom uitzicht over Parijs.
Das nur 400 m vom Triumphbogen entfernte Peninsula verfügt über ein Spa, einen 22 m langen Innenpool und ein Restaurant mit einer Dachterrasse mit 360°-Blick über Paris.

Le Bar serveert cocktails en lichte maaltijden en bevindt zich aan de beroemde Avenue George V. De grote ramen van Le Bar kunnen geopend worden. De spa van het hotel biedt lichaamsbehandelingen en heeft sauna's, whirlpools en een binnenzwembad.
Das Le Bar serviert Cocktails und leichte Mahlzeiten und die großen Fenster bieten einen Blick auf die berühmte Avenue George V. Der hoteleigene Wellnessbereich bietet Saunen, Whirlpools, einen Innenpool und verschiedene Körperanwendungen.