Traduction de «hebben ook ingelijste kunstwerken » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben ook ingelijste kunstwerken, plafondventilatoren en royale houten accenten.
Die Zimmer haben gerahmte Kunstwerke, Deckenventilatoren und großzügige Holzakzente.

De 4 kamers van het Gîte Saint-Laurent hebben hardhouten vloeren en zijn ingericht met ingelijste kunstwerken.
Die gemeinsame Lounge mit offenem Kamin lädt zum Entspannen ein. Die 4 Zimmer im Gîte Saint-Laurent verfügen über Massivholzböden und sind mit Kunstwerken dekoriert.

De kamers van Pension Venecia hebben witte muren en ingelijste kunstwerken.
Die Zimmer der Pension Venecia zeichnen sich durch weiße Wände und gerahmte Kunstwerke aus.

De kamers van het Rose Hotel Cairo hebben ingelijste kunstwerken en moderne houten meubels.
Die Zimmer im Rose Hotel Cairo sind mit Kunstwerken und modernem Holzmobiliar ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van houten meubels, ingelijste kunstwerken en een flatscreen-tv, en hebben een eigen keuken.
Die Zimmer im Motel Marina sind mit Holzmöbeln und gerahmten Kunstwerken ausgestattet und verfügen über einen Flachbild-TV.

De eenvoudige kamers van het Hôtel Le Cleves zijn ingericht met individuele kunstwerken. Ze hebben ook allemaal een bureau en een flatscreen-tv met buitenlandse zenders.
Im Hôtel Le Cleves wohnen Sie in einfach eingerichteten Zimmern, die mit individuellen Kunstwerken dekoriert sind. Jedes der Zimmer verfügt darüber hinaus über einen Flachbild-TV mit ausländischen Kanälen und einen Schreibtisch.

In de lichte, moderne kamers van Hotel Providence vindt u klassieke romans en kunstwerken. Ze hebben ook een iPod-dock, een ruim bureau en een kluisje.
Die hellen, modernen Zimmer im Hotel Providence sind mit Literaturklassikern und Kunstwerken ausgestattet. Eine iPod-Dockingstation, ein großer Schreibtisch und ein Safe sind ebenfalls vorhanden.

Sommige hebben ook een eigen balkon of zijn ingericht met originele kunstwerken of meubels uit de eigen collectie van de familie. In de met glas overdekte patio van het gerenoveerde en opnieuw ingerichte 100 Torri kunt u elke dag genieten van het ontbijt.
Einige der Zimmer sind mit einem Balkon ausgestattet oder mit Möbeln aus der Familiensammlung und originalen Kunstwerken eingerichtet. Ein Frühstück wird Ihnen im renovierten und neu gestalteten 100 Torri jeden Morgen auf der glasüberdachten Terrasse serviert.

De kamers hebben een elegante, Aziatische inrichting met donkere houten meubels en kleurrijke kunstwerken en bieden ook een eigen balkon.
Die Zimmer sind im eleganten asiatischen Stil eingerichtet. Dunkle Holzmöbel, farbenfrohe Kunstwerke und ein eigener Balkon erwarten Sie hier.