Traduction de «kunstwerken ze hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben vloeren van Caledonische eik en zijn gedecoreerd met originele kunstwerken. Ze hebben bovendien een HD-televisie met Sky Movies en Sky Sports, en een badkamer met toiletartikelen van Arran Aromatics.
Die Zimmer bestechen durch Böden aus schottischer Eiche und Originalkunstwerke. Zur Ausstattung gehören ein HD-TV mit Sky Movies und Sky Sports sowie ein Badezimmer mit Pflegeprodukten von Arran Aromatics.

Alle kamers zijn ingericht met handgemaakte Thaise, teakhouten meubels en diverse originele kunstwerken. Ze hebben airconditioning, een eigen balkon, een 32-inch flatscreen-tv met kabelzenders en een eigen badkamer.
Alle Zimmer zeichnen sich durch handgearbeitete, thailändische Teakholz-Möbel sowie diverse Original-Kunstwerke aus. Sie sind zudem klimatisiert und verfügen über einen eigenen Balkon, einen 32-Zoll-Flachbild-TV und ein eigenes Bad.

De lichte en frisse kamers zijn voorzien van grote ramen en van kleurrijke, moderne kunstwerken. Ze hebben alle een satelliettelevisie, strijkfaciliteiten, een eigen badkamer met een haardroger en roomservice.
Die hellen und offen geschnittenen Zimmer verfügen über große Fenster und sind mit farbenfrohen modernen Kunstwerken dekoriert. Sie bieten zudem jeweils Sat-TV, ein Bügeleisen/-brett sowie ein privates Badezimmer mit Haartrockner.

De eenvoudige kamers van het Hôtel Le Cleves zijn ingericht met individuele kunstwerken. Ze hebben ook allemaal een bureau en een flatscreen-tv met buitenlandse zenders.
Im Hôtel Le Cleves wohnen Sie in einfach eingerichteten Zimmern, die mit individuellen Kunstwerken dekoriert sind. Jedes der Zimmer verfügt darüber hinaus über einen Flachbild-TV mit ausländischen Kanälen und einen Schreibtisch.

In de lichte, moderne kamers van Hotel Providence vindt u klassieke romans en kunstwerken. Ze hebben ook een iPod-dock, een ruim bureau en een kluisje.
Die hellen, modernen Zimmer im Hotel Providence sind mit Literaturklassikern und Kunstwerken ausgestattet. Eine iPod-Dockingstation, ein großer Schreibtisch und ein Safe sind ebenfalls vorhanden.

De witte studio's van Manoli zijn ingericht met smaakvolle kunstwerken. Ze hebben een balkon en een goed uitgeruste keuken met een eethoek.
Die weiß getünchten Studios des Manoli's sind mit geschmackvollen Kunstwerken verziert. Außerdem erwarten Sie die Studios mit einer gut ausgestatteten Küchenzeile mit einem Essbereich sowie einem Balkon.

De unieke kamers hebben bakstenen muren en zijn voorzien van interessante kunstwerken. Ze beschikken over een tv en een kluisje. De eigen badkamers hebben een bad en een douche met warm water.
Die einzigartigen Zimmer verfügen über Ziegelwände mit interessanten Kunstwerken. Ein TV und ein Safe gehören ebenfalls zur Ausstattung. In Ihrem eigenen Bad finden Sie eine Badewanne und eine Warmwasserdusche.

Ze hebben kunstwerken van lokale kunstenaars en een grote badkamer.
Sie sind mit Kunstwerken von lokalen Künstlern und einem großen Bad ausgestattet.

Ze zijn ingericht met kunstwerken en hebben een flatscreen-tv, een minibar en een eigen badkamer met een warme en koude douche.
Zudem bieten sie Kunstwerke, einen Flachbild-TV, eine Minibar und ein eigenes Bad mit einer Warm- und Kaltwasserdusche.

Ze hebben allemaal meubels van natuurlijk leer, en originele kunstwerken.
Diese sind mit Möbeln aus Naturleder und originalen Kunstwerken ausgestattet.