Vertaling van "hebben ook gemakkelijke toegang tot allerlei culturele " (Nederlands → Duits) :

Gasten hebben ook gemakkelijke toegang tot allerlei culturele bezienswaardigheden, zoals het Museo Nacional de Culturas Populares, dat op 10 minuten loopafstand gelegen is.
Verschiedene kulturelle Sehenswürdigkeiten sind bequem zu erreichen, wie etwa das Nationalmuseum für Volkskulturen, zu dem Sie nach 10 Gehminuten gelangen.

Gasten hebben ook gemakkelijk toegang tot alle belangrijke toeristische attracties van Kyoto, zoals de beroemde historische tempels en het uitgaansgebied Gion.
Gäste genießen die hervorragende Erreichbarkeit der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Kyotos (z. B. die berühmten historischen Schreine und das Unterhaltungsviertel Gion).

Gasten hebben ook gemakkelijk toegang tot de belangrijkste attracties.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sind leicht erreichbar.

Bezoekers hebben ook gemakkelijke toegang tot het Aquarium of the Pacific, de plaatselijke stranden en het Long Beach Art Museum.
Die Haltestelle liegt nur wenige Schritte vom Hotel Varden entfernt. Bequem gelangen Sie zum Aquarium of the Pacific, den Stränden in der Umgebung und dem Long Beach Art Museum.

U profiteert hier van gratis WiFi in de gehele accommodatie. De gerenoveerde kamers bieden gemakkelijke toegang tot een van de beste kusten van Paros, en hebben een eigen balkon met een volledig of gedeeltelijk uitzicht op de zee. Ze zijn ook voorzien van airconditioning, een koelkast en een televisie.
Die renovierten Zimmer im Alexandra's bieten einfachen Zugang zu den besten Stränden von Paros. Vom eigenen Balkon aus genießen Sie seitlichen oder direkten Meerblick. Klimaanlage, ein Kühlschrank und ein TV gehören ebenfalls zur Ausstattung.

Gasten hebben gemakkelijke toegang tot verschillende sportterreinen en restaurants en het resort biedt ook een wisselkantoor en een souvenirwinkel.
Sie profitieren von einfachem Zugang zu verschiedenen Sportplätzen und Restaurants und das Resort umfasst zudem einen Geldwechsel und einen Souvenirladen.

De kamers hebben ook een eigen badkamer met douche. Het centrum van Londen ligt op slechts een uur rijden van The King William IV, en de M11 biedt u gemakkelijke toegang tot de luchthaven Stansted.
Das Zentrum von London erreichen Sie vom The King William IV aus in 1 Autostunde. Die M11 bietet auch eine bequeme Anbindung an den Flughafen Stansted.

De ligging van het gastenverblijf biedt gemakkelijk en snel toegang tot het centrale bus- en treinstation. Het bevindt zich ook dicht bij de culturele bezienswaardigheden van deze op een na grootste stad van Slowakije, zoals het Nationaal Theater en de vele galeries en musea.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, das im Zimmerpreis inbegriffen ist. Durch die günstige Lage des Hauses haben Sie bequemen und schnellen Zugang zum zentralen Bahnhof, wo auch die Busse abfahren. In der Umgebung finden Sie verschiedene kulturelle Sehenswürdigkeiten der zweitgrößten Stadt der Slowakei wie das Nationaltheater und zahlreiche Galerien und Museen.