Vertaling van "kamers bieden gemakkelijke " (Nederlands → Duits) :

U profiteert hier van gratis WiFi in de gehele accommodatie. De gerenoveerde kamers bieden gemakkelijke toegang tot een van de beste kusten van Paros, en hebben een eigen balkon met een volledig of gedeeltelijk uitzicht op de zee. Ze zijn ook voorzien van airconditioning, een koelkast en een televisie.
Die renovierten Zimmer im Alexandra's bieten einfachen Zugang zu den besten Stränden von Paros. Vom eigenen Balkon aus genießen Sie seitlichen oder direkten Meerblick. Klimaanlage, ein Kühlschrank und ein TV gehören ebenfalls zur Ausstattung.

Alle kamers van het hotel zijn bereikbaar met een lift en sommige bieden gemakkelijke toegang voor gehandicapten.
Alle Zimmer des Hotels sind mit dem Aufzug erreichbar und einige bieten bequemen Zugang für Gäste mit Behinderungen.

Alle kamers bieden een gemakkelijke toegang tot een recreatieruimte, een sauna, een restaurant en een receptie.
Von allen Zimmern erreichen Sie bequem den Aufenthaltsraum, die Sauna, das Restaurant und die Rezeption.

Het biedt 10 eetgelegenheden en gemakkelijke vervoersmogelijkheden. De comfortabele kamers bieden uitzicht op de stad en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf 10 Restaurants, eine gute Verkehrsanbindungen und komfortable Zimmer mit Stadtblick und kostenfreiem WLAN-Zugang.

Het hotel is gemakkelijk te bereiken vanaf de A7. Verblijf in een van de 73 kamers die alle plaats bieden aan 2 volwassenen en 1 kind jonger dan 12 jaar.
Sie wohnen in einem der 73 modernen Zimmer, die jeweils für max. 2 Erwachsene und 1 Kind unter 12 Jahren eingerichtet sind.

Het Park Hotel Diament beschikt over kamers met airconditioning in het centrum van Katowice.De snelwegen A4, en A1 en S86 liggen in de buurt en bieden een gemakkelijk verbinding met de luchthavens van Krakau en Pyrzowice.
Das Park Hotel Diament begrüßt Sie im Herzen von Katowice mit klimatisierten Zimmern. Sie wohnen hier in der Nähe der Autobahn A4, der Autobahn A1 und der Nationalstraße S86, so dass Sie von hier aus bequem Krakau und den Flughafen Pyrzowice erreichen.

Deauville en Trouville zijn gemakkelijk te bereiken vanaf het hotel. De kamers van Hôtel de la Mer zijn uitgerust met een flatscreen-tv, en bieden uitzicht op de zee of het landschap.
Die Gemeinden Deauville und Trouville-sur-Mer sind schnell erreichbar. Die Zimmer im Hôtel de la Mer bieten einen Flachbild-TV und Aussicht auf die Landschaft oder das Meer.

Dit moderne hotel ligt aan de A64 tussen Tadcaster en York en biedt een gemakkelijke toegang tot alles dat de regio te bieden heeft. Het biedt een fantastische kwaliteit, gratis parkeergelegenheid en moderne kamers met een eigen badkamer.
Auf der A64, zwischen Tadcaster und York, und mit einfachem Zugang zu allem, was die Region zu bieten hat, begrüßt Sie dieses moderne Hotel. Es bietet ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, kostenlose Parkplätze und moderne Zimmer mit Bad.

Het City Hotel Schönleber heeft geluiddichte kamers die u een ongestoorde nachtrust bieden. Ze geven gemakkelijk toegang tot de populairste bezienswaardigheden van de stad.
Das City Hotel Schönleber verfügt über schallisolierte Zimmer, die zu einer erholsamen Nachtruhe einladen.

De kamers zijn allemaal gemakkelijk bereikbaar met de lift en bieden een ruime badkamer.
Die Zimmer sind mit dem Aufzug bequem zu erreichen und umfassen ein geräumiges Badezimmer.