Vertaling van "vele galeries " (Nederlands → Duits) :

Het Radisson Blu bevindt zich aan de Koninklijke Route van Gdańsk, dicht bij vele galeries, winkels en restaurants.
Das Radisson Blu liegt am Danziger Königspfad neben zahlreichen Galerien, Geschäften und Restaurants.

U kunt ook de vele galeries, bistro's en antiekwinkels van het dorp Franschhoek bezoeken.
Sie können in der Gemeinde Franschhoek auch an den zahlreichen Galerien, Bistros und Antiquitätenläden Freude finden.

Het is een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van Vence en St. Paul en de vele galeries en bezienswaardigheden in de buurt, waar u ook veel recreatiemogelijkheden in de openlucht vindt.
Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch Vence und St Paul - ob in eine der vielen Galerien, zu den verschiedenen Sehenswürdigkeiten oder für andere Aktivitäten im Freien.

Om de hoek vindt u de trendy wijk Spittelberg met vele galeries, restaurants en bars.
Das angesagte Viertel Spittelberg mit seinen vielen Galerien, Restaurants und Bars finden Sie gleich um Ecke.

In het centrum van de stad zijn er vele galeries en musea zijn te vinden, evenals uitgaansgelegenheden en pubs met traditionele Ierse muziek.
In Innenstadt finden Sie eine Vielzahl von Galerien und Museen sowie ein buntes Nachtleben und Pubs mit traditioneller irischer Musik.

De ligging van het gastenverblijf biedt gemakkelijk en snel toegang tot het centrale bus- en treinstation. Het bevindt zich ook dicht bij de culturele bezienswaardigheden van deze op een na grootste stad van Slowakije, zoals het Nationaal Theater en de vele galeries en musea.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, das im Zimmerpreis inbegriffen ist. Durch die günstige Lage des Hauses haben Sie bequemen und schnellen Zugang zum zentralen Bahnhof, wo auch die Busse abfahren. In der Umgebung finden Sie verschiedene kulturelle Sehenswürdigkeiten der zweitgrößten Stadt der Slowakei wie das Nationaltheater und zahlreiche Galerien und Museen.

U kunt de kleurrijke, historische binnenstad van Rovinj verkennen, waar zich vele galeries, winkels, bars en restaurants bevinden, en ook de historische Sint-Eufemiakerk.
Entdecken Sie die bunte Altstadt von Rovinj mit ihren Galerien, Geschäften, Bars und Restaurants und besuchen Sie auch die historische Kirche der Heiligen Euphemia.

Bij Apartments Kristan kunt u zich ontspannen in de tuin rondom het huis, of een bezoek brengen aan het kasteel of het eiland van Bled, en de vele galeries.
Während Ihres Aufenthalts im Apartments Kristan erholen Sie sich im umliegenden Garten oder Sie besichtigen das Bleder Schloss, die Insel im Bleder See oder die zahlreichen Galerien.

Grožnjan is bekend om de vele galeries die zich overal in het centrum van de stad bevinden.
Grožnjan ist berühmt für zahlreiche Kunstgalerien, die sich alle im Zentrum der Stadt befinden.

Op loopafstand vindt u vele boetiekjes, galeries, pittoreske straatjes en restaurants.
Viele Boutiquen, Galerien, malerische Gassen und Restaurants erreichen Sie vom Hotel aus bequem zu Fuß.